2014-07-31

[青瓦台窥探] 执政党大胜,难得笑逐颜开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

愁绪不断、琐事烦忧不少的青瓦台,久违地绽开了笑容。

因为在7·30补缺选举中,新世界党打破原先预期取得压倒性胜利,加之前政务首席秘书李贞铉从全南顺天·谷城传来捷报,可谓双喜临门。

青瓦台31日上午通过书面简报表示:“将郑重而珍视地承接国民所作出的选择之意”,“把这视为务必振兴经济、实现国家革新的严正命令,并为此更加努力奋进”。

其中包含了不因选举结果自满或得意,而是默默专注于经济活性化等国政课题的坚定意志。

不过,职员们满面笑容。青瓦台一名相关人士表示:“今天上午以几位首席秘书为主举行的首席秘书官会议,夹杂着选举话题,气氛十分融洽”,“部分幕僚正在休暑假,但当天特意来上班,整理下周的工作计划”。

部分职员对李前首席在全南地区独自展开拉票并获胜露出“难以置信”的表情,并似乎期待他今后在党与青瓦台关系中发挥重要作用。

政务首席秘书室的一名行政官表示:“同事们的表情完全变了”,“正因为国民为朴槿惠总统的国政运营增添了力量,大家心中充满了‘今后要更加努力工作’的斗志”。

另一名行政官描述气氛称:“由于世越号惨案和接连的人事失误,青瓦台幕僚们连午餐约会都推迟,极度节制外部活动,过着隐居般的生活,这是事实”,“今后看来会带着自信重新恢复外部活动”。

阅读韩文原文