2014-07-31

[重回企业—培育新企业家精神] 助推“韩国大出走”的管制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在寻找新一代增长业务的Samsung Electronics自2010年以来完成了Nexus、NeuroLogica等12宗海外并购(M&A),但今年的成绩为"零"。相比之下,竞争对手谷歌和苹果在今年上半年收购了40余家企业。此外,中国去年促成的交易额达1841亿美元(约187万亿韩元),而韩国仅为414亿美元(42万亿韩元)。渴求新增长动力的韩国企业在并购或投资上态度消极,很大程度上源于国内外经营环境的不确定性尚未消除,但还有另一重障碍,即束缚大企业的监管。

根据控股公司法,孙公司必须持有曾孙公司100%的持股。对企业而言,收购带来的财务负担很大。与投入母公司股票或现金、由子公司合并风险企业的现行"三角合并"不同,由被收购的风险企业合并子公司的反向三角合并也无法实施。反向三角合并无需转让风险企业持有的独家经营权或商标权等各项权利,合并较为便利。为此,全国经济人联合会去年3月以此为核心内容向政府建议了"促进风险企业并购的五大政策课题",但至今毫无变化。

延世大学经济大学院特任教授金正浩警告称:"由于禁止循环持股以及控股公司法中的持股比例监管等因素,韩国企业无法积极开展并购,在挖掘未来增长点方面困难重重","在这种情况下若再对内部留存资金征税,不仅会抑制投资意愿,甚至可能使企业家精神衰退。"

◇日渐枯竭的企业家精神……青年创业亦低迷=过去的创业一代在国家主导的经济开发过程中虽在一定程度上获得了政府支持,但通过冒险的大胆挑战壮大企业、创造国富。三星集团、现代汽车、SK、LG、浦项集团等优质企业也在这一过程中诞生。创业第一代的这种斗志延续到第二代,取得了跻身全球企业行列的成果。但进入2000年代后情况发生了变化,新兴大企业不再出现。不少专家将原因归结为企业家精神的衰退。

企业家精神的衰退在多方面得到印证。反映韩国创业活力程度的企业新生率(新增经营者占在营经营者的比率)已降至最低水平。2001年为28.9%的企业新生率,到2011年下降至20.2%。特别是本应由武装着企业家精神的优秀人才大胆挑战创业,但青年首席执行官(CEO)的比重从2000年代初的32.4%锐减至近期的11.6%,缩水至三分之一。中小企业厅厅长韩正和表示:"相较于日益升高的风险,企业缺乏能够实现成果的生态环境,因而无法开展投资","由于对失败的恐惧,连年轻人也只寻找稳定的工作岗位而不愿创业,这是严重的问题。"

◇流于口号的政策导致愿景恶化=专家指出,这种企业家精神衰退现象因过度监管和反企业情绪而进一步加剧。企业要扩大投资、创造更多就业岗位,就需要良好的营商环境,但被各种监管掣肘的局面仍在持续。历届政府都异口同声高喊放松监管,但监管数量却不断增加。2009年为11521件的监管,去年增至15282件。今年以来又增加了45件监管。

形势如此,企业纷纷转向海外。韩国企业的海外投资从2004年的89.9亿美元增至去年的353.8亿美元,增幅高达294%。企业的海外投资固然更多是为了通过削减工资和物流成本来确保成本竞争力,但也与缩短工时、强化裁员条件、限制使用厂内分包、延长退休年龄、常规工资等劳动监管,以及化学物质登记与评估法、化学物质管理法等环境监管趋严不无关系。此外,国民的反企业情绪迟迟未见缓解,也在助推韩国企业的"逃离韩国"。

首尔大学名誉教授宋丙洛强调:"在政府政策一致性不足、劳动灵活性欠缺的情况下,企业饱受各种监管折磨,因此走向海外","应提出政策愿景并革除监管体系,使企业以新的企业家精神武装自身、积极开展投资。"

阅读韩文原文