2014-07-31

[7·30补选余波] 分量大增的金武星……对青瓦台、政府与在野阵营“该说就说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在7·30补选中,新世界党以11比4大胜,新世界党代表金武星的分量随之改变。

因为在7·14全党大会上击败亲朴槿惠派的徐清源议员掌握党权后随即迎来的这次选举中,他以经济活跃化和国家革新为旗号取得胜利。尤其是,尽管有“世越号惨案”和青瓦台接连的人事风波,但与此前的6·4地方选举不同,此次并未进行“朴槿惠营销”便获胜,意义重大。在到2016年4月第20届总选之前没有补选的情况下,这在相当程度上阻断了亲朴派动摇金武星的可能性。

尤其是,近一年半来一直忠实充当朴总统举手机器的执政党,得以对青瓦台确保相当程度的独立性并发出自己的声音。新世界党正在推动将不定期举行的党政协商定例化,并使青瓦台方面出席义务化。当天在最高委员会会议上,政策委议长朱豪英表示“曾担心大米关税化和广域公交禁止站立会不会带来困难,所幸似乎没有产生影响,心里放心了”,金代表则说“对选举是有影响的”,话中有话。新世界党一位议员表示:“随着金代表的领导力确立,青瓦台和政府将更多感受到党的分量。”

但金代表眼下似乎不会对青瓦台发出批评之声。因为考虑到2017年12月的大选,过早与朴总统拉开距离绝非有利。当然,如果在第20届总选局面中朴总统成为执政党的包袱,他会走向独立,但在此之前预计将维持合作关系,同时不时投出牵制球。金代表的核心亲信金成泰议员表示:“金代表的存在本身对青瓦台就有无言的牵制效果。”政治评论家李康润也表示“选举大胜让金代表握有‘花牌好局’”,同时预测“为了进一步彰显作为总统人选的自身色彩,他不会与青瓦台正面对立,而会观察局势”。

金代表当天在最高委员会上也放低姿态称:“此次选举中,选民并不是因为政府和执政党做得好才投票,而是对做得不好的部分要求从现在开始做好,再给一次机会。”他表示:“将通过保守革新、新世界党革新、国家大革新,建设更安全、更公正的大韩民国,并投身于振兴民生经济。”

新世界党确保了158席的过半议席,在与在野党的关系中也得以掌握一定主导权。但对金代表而言,朴总统与执政、在野两党院内领导层此前约定的世越号特别法处理已延迟半个月之久,如何解决这一问题是先决课题。在新政治民主联合的金汉吉、安哲秀领导层退位的情况下,若组成强硬的紧急对策委员会,与在野党关系的困难也可能加大。新世界党议员金荣宇表示:“秋季国会有世越号特别法以及国政监查、预算讨论等议题”,“以紧急对策委员长朴映宣为中心,朝野关系将十分紧张。”对此,院内代表李完九当天在最高委员会上表示:“希望在野党如今摆脱政治考量,依照法律与原则,以负责任的态度面对世越号特别法等堆积如山的悬案与法案。”

阅读韩文原文