2014-07-31

政府机构5亿韩元以上研发项目须做企业需求与全球市场分析

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后政府机构开展研究开发(R&D)时,将强制要求进行企业需求调查、全球市场分析并提出商业模式。此外还将制定支持方案,使普通民众也能参与研究开发,把自己的创意实现产业化。

未来创造科学部31日表示,在国家科学技术审议会上,确定了由15个相关部门共同制定的上述内容的《为实现创造经济的政府研究开发体系革新方案》。未来部创造经济调整官朴恒植介绍政策背景时表示:“受全球经济危机、新兴国家崛起影响,追赶型经济战略已达极限,加之今后政府研究开发投资增长率预计将陷入停滞”,“必须创造质量水平较高的研究成果,并将其无缝衔接到技术转移、产业化和创业上。”

特别是在应用与开发研究方面,方针是大幅增加企业等需求方的参与,以市场急需的技术为主进行开发。应用研究的研究目标水平将从现行的实验阶段上调至样品阶段,超过5亿韩元的课题从策划阶段起就必须开展企业需求调查和全球市场分析。研究成果将以专利的质量水平等加以评价。开发研究的研究目标将提高到企业可直接商用的水平,10亿韩元以上的课题在策划时必须提出与需求企业共同制定的商业模式。计划在研究实施过程中强化实证测试与可靠性评价,研究成果则以技术转移、产业化、创业是否成功来评价。

同时,普通国民参与研究开发项目的渠道将大幅扩大。未来部计划从今年下半年起构建“6个月创意挑战平台”,为普通国民的创意提供直至产业化的一站式支持。与此同时,还将推进政府研究开发成果与创业的衔接,并加强对中小及风险企业知识产权的保护。朴调整官强调:“我们将改善以专业研究人员为中心的研发风气,支持普通国民也能通过创造经济城等将自己提出的创意具体化,并进一步实现产业化。”

另一方面,未来部当天在审议会上将明年政府研究开发项目预算定为12万3902亿韩元,比今年增加2.3%。特别是决定将个人及团体基础研究领域、未来成长动力培育研究开发(R&D)、灾难灾害与安全R&D领域的投资分别比今年增加4.2%、7.5%和13.7%。韩国国土交通部提出了到2023年推进的主要R&D项目,包括韩国型卫星导航与自动驾驶道路的实现、城市与基础设施及水资源自动管理、需求方定制型住宅、智能铁路交通系统等。此外,各部门还提出了中小企业技术革新促进计划,内容包括扩大对创业企业和R&D初级企业的支持、R&D与营销、资金、出口的打包支持、海外联合R&D及市场开拓等。

阅读韩文原文