2014-07-31

[经济再起飞,取决于企业] Hyundai Steel收购现代Hysco冷轧业务…构建多元产品组合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel去年建成唐津炼钢厂3号高炉,完成大规模投资,正式转向创造收益。唐津炼钢厂1~3号高炉全景 /图片提供=Hyundai Steel

在钢铁行情低迷之际,Hyundai Steel仍进行着格外突出的设备投资。这是为跃升为全球顶级钢铁企业的战略。

Hyundai Steel去年完成唐津一体化炼钢厂3号高炉建设,具备电炉1200万吨与高炉1200万吨的粗钢产能,随后又完成现代Hysco冷轧事业部门的合并,为跃升为全球顶级一体化炼钢厂奠定了基础。

由此,Hyundai Steel拥有了涵盖钢筋、H型钢等棒型钢类,以及汽车钢板、中厚板等板材类的多样产品组合,并具备了能够灵活应对需求产业变动的体系。

在合并现代Hysco冷轧事业部门之后,设备及新事业投资仍在积极推进。为最大化中厚板生产效率并提升质量竞争力,Hyundai Steel于今年4月完成了可年产200万吨高附加值中厚板产品的1号中厚板工厂扩建工程。

由此,1号、2号中厚板合计具备总计350万吨中厚板产能的Hyundai Steel,在最大化中厚板生产效率的同时,进一步提升质量与服务竞争力,加强市场攻势。凭借这些努力,

今年6月,Hyundai Steel在钢铁专业分析机构WSD(World Steel Dynamics)评选的“全球最具竞争力钢铁企业”中位列第9。

Hyundai Steel于今年5月在唐津炼钢厂内举行特殊钢建设现场开工仪式,着手建设年产100万吨规模的特殊钢工厂,目标2015年下半年投产。通过此项目,与现有年产50万吨规模的浦项工厂特殊钢设备一并,产能将大幅扩大,从而具备及时向客户供应用于发动机、变速器等动力总成零部件材料的能力。

除设备投资外,Hyundai Steel还将持续推进研发(R&D)投资与高附加值产品开发,前瞻性应对未来需求产业的要求与变化。

随着近来对建筑物安全意识提高,作为建筑物骨架的建筑用钢材受到更多关注,Hyundai Steel顺应这一趋势,全力拓展“建筑结构用轧制H型钢(SHN)”、“高强度混凝土用钢筋”等建筑用高级钢材市场。

SHN是新一代建筑用钢材,依种类不同,不仅可承受烈度6级的地震,还被设计为具有可使用50年以上的耐久性。其特点在于不仅具备针对外部冲击优化的高耐久性,还具有在低温下不断裂的低温韧性。

凭借这些钢材特性,Hyundai Steel的SHN不仅应用于韩国第二个南极基地张保皋科学基地建设现场,还首次应用于如哥伦比亚波哥大火力发电厂建设现场等使用美国钢材规格(ASTM)的南美市场,其质量在国内外获得认可。

Hyundai Steel还在加纳塔科拉迪在建的燃气联合循环电厂项目中,首次在韩国企业中供应了高性能混凝土棒钢。高性能混凝土棒钢是抗震稳定性得到提升的Hyundai Steel代表性高附加值产品,在韩国国土海洋部的建筑结构标准(KBC)、混凝土结构标准(KCI)中,部分需要抗震的设计被强制要求使用该产品。

Hyundai Steel将高附加值产品销量从2012年的539万吨提高至2013年的634万吨,增长17.6%,今年也在国内外重大项目中应用多种高级钢产品,持续扩大市场。

Hyundai Steel在汽车用高强度钢开发以实现车体轻量化、汽车用特殊钢开发、海洋结构用型钢开发及认证等多方面推进设备投资,并以持续研发引领新一代钢铁市场的扩张。

Hyundai Steel相关人士表示:“我们将通过在多样产品群中实现高附加值化来形成差异化,并向全球舞台展示韩国钢材的技术与质量实力以创造新需求,从而在艰难的钢铁环境中构筑成长基础。”

阅读韩文原文