在7·30补选中出马竞选京畿水原丙(八达)选区而落选的新政治民主联合常任顾问孙鹤圭(67岁)宣布退出政界。
孙鹤圭31日下午4时在国会正论馆举行记者会表示:“我今天停止从政”,“在此次7·30补选中未能获得选民选择。我虚心接受这一结果。”
他接着表示:“我平时的想法是,从政要进退分明”,“顺应情理生活也是我的生活哲学。现在我认为退下来才是顺理成章。从责任政治的姿态来说是这样,从民主党(新政治联合)和韩国政治的变化与革新层面来说也是这样。”
孙鹤圭还表示:“我曾想打造一个理直气壮工作、堂堂正正享有的世界,一个所有人都不被排斥、共同分享的世界,如今我放下这个梦想”,“从今天这一刻起,我将回归为一名普通市民,踏实生活”,以此结束发言。
此前,孙鹤圭当天在汝矣岛一家餐厅与党内议员及亲信10余人共进午餐时表示,就水原丙选区的选举失利,他已决心离开政界。
孙鹤圭在担任西江大学政治外交系教授期间的1993年进入政界,以民自党候选人身份在京畿光明乙选区补选中当选,此后出任第15、16、18届国会议员,并在金泳三政府担任韩国保健福祉部长官。
2002年6月他以大国家党候选人身份在京畿道知事选举中当选,任满4年后寻求竞选总统,在与前总统李明博、总统朴槿惠展开三足竞争的过程中,于2007年3月退出大国家党,转投大统合民主新党。他在2007年第17届总统选举和2012年第18届总统选举中相继参与总统竞争,但在党内初选中先后败给郑东泳、文在寅候选人。
此后他于2013年1月至9月在德国进修,回国后为实现政治上的复出,参加了7·30水原丙选区补选,但败给政治新人、新世界党候选人金龙南,于当天宣布退出政界。
预计随着补选失利和孙鹤圭退出政界,野党阵营下届总统竞争格局将不可避免地出现重大变化。当天上午,被视为野党阵营下届总统有力人选的新政治联合共同代表安哲秀为补选失利负责,辞去党代表职务;另一位总统竞选人常任顾问金斗官也在此次京畿金浦补选中失利,遭受致命打击。
/数字媒体部






