2014-07-31

Korean Air Lines二季度营业亏损197亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines(003490)受中国航线增长及货运运输增加等因素影响,第二季度亏损幅度收窄。

Korean Air Lines31日表示,第二季度实现营业收入2万8975亿韩元,营业亏损197亿韩元。营业收入同比增长2.1%,营业亏损规模由上年同期的508亿韩元收窄,但仍未摆脱亏损。

Korean Air Lines相关人士解释称:“尽管第二季度传统上属于淡季,但通过积极开拓客运与货运市场需求,营业收入同比实现增长”,“受韩元升值影响产生外币折算收益,当期净利润转为盈利。”Korean Air Lines去年第二季度录得3587亿韩元净亏损,今年第二季度实现3467亿韩元利润。

分领域看,客运部门尽管日本航线低迷,但中国航线增长15%,自韩国出发的旅客增长3%,整体运输旅客同比增加1%。

货运部门受以发达国家为中心的经济复苏推动,运输量持续增长,美洲及欧洲货运运输分别增长7%和5%。自韩国出发的运输量增长9%,中转货物运输量也增长2%。

Korean Air Lines预计第三季度客运部门将受暑假及中秋长假等带动,需求出现明显回升。据此,公司计划增加中国、美洲、东南亚等旺季主要旺销航线的运力,并扩大中秋等长假期间的包机运营,以实现利润最大化。货运部门预计以发达国家为中心的经济复苏将持续,货运量随之增加,公司将通过开拓新兴市场、争取大企业项目需求及积极进军中国市场来提升收益。

阅读韩文原文