2014-07-31

韩国银行“物价下行风险占优”……降息再近一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行在下调今年消费者物价预期之后,又作出未来物价走势下行风险占优的判断,向下调基准利率更进一步。

31日,韩国银行在《通胀报告》中评价称,“未来物价走势中上行与下行风险并存,但整体来看下行风险略占优势”。此前1月的报告曾表示,“未来物价走势中上下行风险并存,但整体呈中性”。

下行风险占优意味着实际物价可能低于预期。韩国银行在最近的修正预期中提出,今年消费者物价涨幅上半年为1.4%、下半年为2.3%,年均1.9%,比4月的预期值(2.1%)低0.2个百分点。明年上半年为2.8%、下半年为2.6%,年均2.7%。韩国银行解释称,随着内需景气低迷长期化,需求方面的下行压力扩大,同时全球经济复苏势头放缓导致国际原材料价格下跌。

另一方面,韩国银行通过参考资料分析称,近期韩元对美元汇率下跌对消费者物价的下行影响微乎其微。分析指出,2000年代初中期汇率变动1%时消费者物价涨幅会变动0.05个百分点,但2011年以后已缩小至0.03个百分点,而在物价涨幅较低且汇率处于下行趋势时,影响力进一步减弱。进口物价与消费者物价之间的因果关系也不成立。韩国银行调查局长申云表示:“汇率下跌有助于内需,是因为企业投资相当大程度上依赖进口资本品,而很难说是因为消费品需求”,“不过如果企业投资增加,长期来看消费行为发生变化,内需仍有改善空间”。

阅读韩文原文