2014-07-31

韩国农协银行正式经办传统市场温努里商品券

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NHNongHyup Bank31日表示,为支持传统市场及地区经济活力,将经办可在全国1200余家传统市场、17万余处店铺当现金使用的“온누리商品券”。

希望购买该商品券的客户,可前往就近的NongHyup Bank全国1192家分行。尤其在8月底之前,可按商品券面值打9折购买。折扣购买仅限个人以现金购买时,每月最多30万韩元。9月起将适用5%的常态折扣。

此外,传统市场商户也可将从客户处收到的该商品券在NongHyup Bank便捷兑换。

NongHyup Bank相关人士表示:“为帮助激活传统市场及地区经济、为民众和商户提供便利,我们正式开办该商品券业务。”

另一方面,该商品券自2009年7月起由“小工商业者市场振兴公团”发行,目前已由新村金库、邮局、信协、企业银行等机构经办。

阅读韩文原文