2014-07-31

K Cube Ventures向面向中国人的韩国旅游平台投资7亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专注初创企业的投资公司K Cube Ventures 31日表示,已向面向中国游客的韩国旅游服务平台“在首尔”(www.zaiseoul.com)投资7亿韩元。“在首尔”去年曾从韩国加速器Primer获得初期投资。

“在首尔”是为访韩中国人提供所需旅游信息及客房预订、团购等服务的平台,并与中国最大旅游企业去哪儿(Qunar)等合作,推出导游匹配服务“带你玩”。“在首尔”全体成员中35%为中国人,以对中国市场的理解度和网络为优势。尤其自2011年起发行的面向访韩中国人的月刊杂志,至今累计发行量突破100万册,在中国游客中反响良好。

“在首尔”计划以此次投资为基础加快进军中国。将与中国当地IT企业、出境旅游社结成合作,强化线下营销。此外,还将在下半年推出移动应用程序,开设微信联动渠道,并扩充编辑与营销人力。

“在首尔”代表张在英表示:“目标是让来韩国旅游的中国人能够通过在线轻松查找信息、使用服务”,并展望称:“希望成为面向访韩中国游客的代表性韩国旅游O2O(Online to Offline)平台服务。”

主导此次投资的K Cube Ventures合伙人郑信雅表示:“一直开展与中国人访韩旅游市场相关的多样业务的‘在首尔’,是一支对中国当地市场理解度和本地网络都非常出色的团队”,“期待通过此次投资,能够最大化‘在首尔’所积累的独有资产与经验,专注于中国当地业务。”

阅读韩文原文