2014-07-31 | 디지털미디어부

联合国:“以色列炮击联合国学校是国际耻辱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国30日(当地时间)对以色列炮击加沙地带联合国学校一事予以强烈谴责。

联合国巴勒斯坦难民救济机构(UNRWA)负责人皮埃尔·克伦布尔当天就以色列炮击联合国运营的学校表示,这是"严重违反国际法的行为,也是全球性的耻辱"。

他说:"学校的坐标已经向以色列通报了17次","炮击(在学校里)睡觉的儿童,是对我们所有人的侮辱,也让全世界蒙羞。"

当天凌晨,以色列对巴勒斯坦居民避难所在的加沙地带杰巴利亚难民营联合国学校实施坦克炮击,导致至少19人死亡、90多人受伤。

学校内有妇女和儿童等3300人,炮击时大部分人正在睡觉。

英国《泰晤士报》报道称,当天的炮击是以色列针对联合国设施的第七次攻击,但联合国方面以如此强硬的语调谴责以色列尚属首次。

此前24日,加沙北部拜特哈农一所由联合国运营的学校也遭到攻击,包括联合国工作人员在内至少17人死亡、200多人受伤。

联合国秘书长潘基文同日在访问哥斯达黎加时也强调,这是"再耻辱不过的攻击","必须(向攻击方)追究责任"。

但以色列主张,自己只是炮击了学校"附近",并且遭到了来自该地区的反击。

另一方面,以色列军方表示,哈马斯仅在宣布临时停火的时间内就发射了26枚火箭弹。

/数字媒体部

阅读韩文原文