2014-07-31

新国家党在11个补选选区获胜…意外大胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国15个选区重新选出国会议员、被称为“迷你大选”的7·30补缺及重选中,新世界党在11个选区获胜,取得出人意料的压倒性胜利。

新世界党在全罗南道顺天·谷城参选的李贞铉候选人成功打入野党大本营湖南地区,制造了本次选举最大的意外;在首尔铜雀乙,罗卿瑗候选人也获胜,首都圈实际上被其席卷。

相反,新政治民主联合在包括首尔在内的首都圈6个选区仅获1席,总共只拿下4个选区,背上惨败之名。

30日在全国15个选区举行的国会议员补缺及重选中,新世界党在全罗南道顺天·谷城和首尔铜雀乙等11个选区获胜,新政治民主联合在京畿水原丁等4个选区获胜。

特别是新世界党在拿下本次选举最大激战地首尔铜雀乙之后,又囊括了其余首都圈5个选区中的4个,并且在野党“大本营”全罗南道自1988年以来首次获胜,改写了选举历史。

相反,新政治联合不仅把自家腹地全罗南道顺天·谷城让给了执政党,而且尽管在选举最后阶段实现了野党候选人单一化,在首都圈6个选区中也仅拿下水原丁一处,可谓惨败。更有甚者,出战水原丙的、被视为有力的下届总统人选之一的孙鹤圭候选人,败给了新世界党的政治新人金容南候选人。

新世界党候选人在以下选区当选:▲首尔铜雀乙(罗卿瑗)▲釜山海云台·机张甲(裴德光)▲大田大德(郑容起)▲蔚山南乙(朴孟雨)▲京畿水原乙(郑美京)▲水原丙(金容南)▲平泽乙(柳义东)▲金浦(洪哲镐)▲忠北忠州(李钟培)▲忠南瑞山·泰安(金济植)▲全南顺天·谷城(李贞铉)。

新世界党席卷了在地方选举中完败的忠清地区3个选区,在首都圈和中部地区实际上取得完胜。

新政治联合候选人仅在以下4个选区获胜:▲光州光山乙(权恩姬)▲京畿水原丁(朴光温)▲全南罗州·和顺(申井勋)▲潭阳·咸平·灵光·长城(李介昊)。

由此,新世界党在全部300个议员定数中占据158席,确保了院内稳定过半。新政治联合为130席。

在被赋予朴槿惠政府中期评价意义的本次补缺重选中,新政治联合惨败,分析认为首要原因是党领导层强行的战略提名带来的提名后遗症,以及舆论对“世越号审判论”的疲劳感。

专家还指出,崔炅焕就任经济副总理兼韩国企划财政部长官以来推进的政府强力景气活跃对策等打动了选民之心,也起到了一定作用。

通过7·14全党大会新上任的金武星代表,凭借本次选举胜利在党务及政局运营上增添了自信,并获得了巩固其薄弱党内基础的契机。

相反,新政治联合预计将因选举惨败而浮现责任论,遭遇强烈余波,金汉吉·安哲秀共同代表体制也将面临严重的领导力危机。

/数字媒体部

阅读韩文原文