2014-07-30

[历史的芬芳]荡春台城·弘智门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从首尔地铁3号线弘济站朝北岳隧道方向前行,快到祥明大学之前可以看到城墙和城门。很多人会疑惑:这里既不是汉阳都城地区,也不是北汉山城,何来山城?这里正是荡春台城。照片中右侧公交车驶过的路边所见城门,是相当于关门的弘智门。城门旁设有五间水门,让弘济川得以流过。为何此处会有城?在北汉山城建成之后,1719年(肃宗45年)又修筑了南北连接汉阳都城与北汉山城的新城墙。城名源自燕山君时期在洗剑亭东侧山峰筑荡春台(今洗剑亭小学)举办宴会之事。随着荡春台城建成,北汉山城与汉阳都城作为紧急时的防御据点得以有机连接。因是为都城西北方向防御而修筑的城墙,也被称为西城。荡春台城按现行行政区划,与钟路区和西大门区、恩平区之间的界线完全一致。有西城自然也需要东城,当初曾推进经过今国民大学附近的城墙,但最终未能完工。

阅读韩文原文