2014-07-30

[资本主义新范式 共享价值经营] “文化内容孵化器”CJ E&M

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与CJ E&M“创作者集团”业务的单人内容创作者们。CJ E&M通过该业务与单人内容创作者展开多种形式的合作,开展相互分享创意并共同制作的CSV活动。/图片提供=CJ E&M

2011年入选“项目S”第2期、并于6月26日上映的《来,现在是舞蹈时间》的导演赵世英,因CJ E&M迎来了人生的重大转折。该作品通过堕胎经历者的采访与再现,兼用纪录片与剧情片手法,在“勇敢而美丽的电影”的高度赞誉中夺得2013年DMZ国际纪录片电影节国际竞赛大奖。赵导演表示,在以《舞蹈时间》出道之前,长期只能把梦想藏在心里,“提供制作支援的地方有,但支援初期策划开发的项目却没有,而这个项目是信任创意和推进过程而给予支援的”,并称“以资深导演为主的导师制等帮助很大”。

CJ E&M的“项目S”是文化界代表性的共享价值经营(CSV),为那些因无处获得投资而无法出头的边缘新人导演的作品开辟走向世界的通道。这是一个孵化项目,旨在寻找引领韩国电影、电视剧未来的人才正在策划开发的项目,并支持其成长为完成度高的作品。它在剧本之前的策划案阶段就选定作品,提供专家咨询、提升能力的专题讲座、采访经费等支援,帮助所策划的项目转化为优质剧本并进入电影、电视剧市场。从投资到发行由大企业一站式支援,起到了韩国电影得以发展的垫脚石作用。也就是说,培养作为韩国电影成长养分的多样人才库,支撑各类题材与内容的电影,推动电影产业发展,并自然带来CJ E&M经营环境改善的效果。公司相关人士解释称:“如果优质电影大量产生、观众增加、电影产业发展的良性循环文化生态得以确立,最终作为经营综合娱乐业务的公司便可预期销售额增长。”

也有CJ E&M直接选定投资导演、开展合作并推出成果的案例。以《白天的酒》受到关注的卢英石导演的新作《遇难者们》,包括夏威夷国际电影节大奖在内,在多伦多、釜山、鹿特丹等国内外15个电影节上获得好评。以《冰封的土地》成为韩国最年轻受邀戛纳电影节电影基石单元的金太勇导演,其长片处女作《巨人》也将于今年下半年推出。

如此,CJ E&M通过向被边缘化的创作者提供机会,开展多种方式的CSV活动,构建良性循环的文化生态。由于公司经营演出、电影、音乐、广播等多样文化业务,发掘新人并将其推向商业市场的孵化项目也在多方面推进。

通过CJ文化财团开展的话剧、音乐剧领域新人编剧及作品开发支援项目“创意心灵”也值得关注。在国内外商业制作中从业3年以下的编剧和作曲家均可参与,对入选的新人创作者从演出制作费、各领域专家导师制,到演出工作人员匹配、演员选角、练习室、朗读演出舞台,提供全方位支援。通过“创意心灵”,自2010年至今已有26部音乐剧获得支援,8部作品正式登上舞台。CJ E&M也基于作品性对部分作品进行投资并推出演出。继去年的《风月主》之后,今年9月将在日本Amuse音乐剧剧场上演《女神在看着》,展示了韩国原创音乐剧进军海外的可能性。

“创意心灵”同样着重于为创作者搭建创作作品的平台,并推动文化内容成长的良性循环结构落地。CJ文化财团部长金善雅解释说:“为了演出产业发展,CJ在创作者与制作者之间起桥梁作用,意义重大”,“CJ E&M同样经营演出业务,优质创作越多、音乐剧市场越发展,对我们越有利”。

该公司在漫画、网络漫画这一边缘领域发掘新人作家方面也十分积极。去年与Daum、韩国漫画影像振兴院共同启动的“在线漫画征集大赛”,与单纯通过评审选出获奖作的现有征集活动不同,通过支付策划开发费、运营为期4周的内容制作项目等专业导师制来培养和发掘新人作家,因而备受关注。新人作家不仅难以获得作品化机会,也难以接受系统教育,通过与大企业的合作创作可获得进一步成长的机会。

此外,为构建可持续的内容制作生态,自去年6月起与YouTube平台上的各类单人内容创作者共同推进“创作者集团”业务。CJ E&M通过该业务获得多种形式的合作及新的商业创意,合作伙伴则获得CJ系统化的内容管理及进军全球的体系支援,双方均有获益。

阅读韩文原文