2014-07-30

现代汽车再度笼罩“罢工阴影”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让人想起去年生产损失额超过1万亿韩元的噩梦。”

今年,韩国最大生产基地现代汽车集团再次被罢工的阴影笼罩。因为工会宣布今年工资协商破裂,预计将再次进入罢工程序。

现代汽车工会30日表示,将于31日宣布与公司方今年工资协商破裂,并计划自休假之后的8月中旬起正式进入罢工体制。

劳资双方计划31日举行第14次工资协商,但双方均难以找到共识,协商破裂实际上已成定局。工会将把定期奖金纳入通常工资的要求案列为今年协商的核心。此外还要求工资较基本薪上调8.16%、无条件保障60岁退休、复职被解雇者、撤销损害赔偿及临时扣押和起诉、告发等。

有观点指出,此次现代汽车工会进入罢工体制实际上是可以预见的程序。

据现代汽车方面介绍,劳资双方此前共进行了14次协商。但工会的要求优先顺序放在扩大适用通常工资而非工资上调,协商本身几乎没有取得进展。

实际上,工会在此前的协商期间一直不断只要求就通常工资相关事项进行协议。工会尤其施压公司称:“如果不像韩国通用或双龙汽车那样把奖金纳入通常工资,罢工将不可避免。”工会更进一步,30日与起亚汽车工会共同在现代汽车蔚山工厂举行记者会,要求公司方就扩大通常工资范围作出决断。

工会已制定了夏季休假后的罢工计划。工会执行部方针是,如劳资间无法达成共识,将在31日宣布协商破裂并向中央劳动委员会提交劳动争议调解申请,随后于8月14日举行工会成员罢工赞否投票。

随着现代汽车工会进入罢工体制,预计现代汽车今年将再次陷入罢工漩涡,蒙受巨额损失不可避免。现代汽车去年因40余天的罢工未能生产车辆5万191辆,造成1万225亿韩元的生产损失。去年一年间,因工会的各类罢工共未能生产9万8625辆,损失达2万203亿韩元。

若追溯至1987年工会成立以来,现代汽车工会的罢工到去年为止25年间总罢工天数达390天,生产损失车辆数达120万4458辆,生产损失额累计高达13万3730亿韩元。

阅读韩文原文