2014-07-30

对俄制裁余波…欧元区会否陷入二次衰退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国和欧盟(EU)对俄罗斯打出冷战以来最强硬的制裁牌,欧元区(使用欧元的18个国家)经济面临陷入日本式长期通缩的危机。在欧元区主要国家国债收益率跌至历史性低位等异常迹象已经显现的情况下,若再叠加对俄制裁的余波,人们日益担忧本就复苏脆弱的欧元区经济将不可避免地二次衰退。

据29日(当地时间)《金融时报》(FT)等外媒报道,不仅德国、法国、荷兰、芬兰,连西班牙、意大利等财政危机国在内,欧元区多数国家的国债收益率均创下历史最低水平。德国10年期国债收益率当天盘中一度跌至1.11%。除因超级通胀导致德国债券市场扭曲的1920年代外,这是1800年代初以来的最低值。

法国10年期国债收益率当天也下跌至1.5%,低于大萧条来袭的1930年代和19世纪通缩时期,为过去250年来的最低收益率。荷兰和西班牙的国债收益率也分别创下500年、200年来最低,意大利也降至二战刚结束的1945年以来最低。

仅从国债收益率来看,欧元区经济已进入通缩时期。国债价格上涨(收益率下降)的原因在于,市场预期欧洲央行(ECB)将通过量化宽松向市场投放更多资金,以及欧洲的低增长、低通胀时期将长期化。

特别是乌克兰局势恶化等地缘政治担忧正在助推国债价格上涨。欧洲改革中心首席经济学家西蒙·蒂尔福特解释称:“近期国债价格上涨,并非因为欧元区复苏迟缓,而是因为人们担忧与俄罗斯的冲突这一外部冲击将最终使欧元区陷入通缩陷阱。”

甚至有分析认为欧元区已经进入通缩阶段。投资银行杰富瑞的欧洲金融首席经济学家戴维·欧文警告称:“欧元区约三分之一的国家已陷入通缩,法国、西班牙等4个国家也没有出现通胀”,“欧元区正在走上与1990年代日本相同的道路。”欧元区6月消费者价格指数(CPI)涨幅为0.5%,远低于ECB的2%目标,已连续9个月低于1%。

再加上对俄制裁付诸实施,欧元区经济显然将遭遇逆风。当天,欧盟成员国在比利时布鲁塞尔就针对支援乌克兰叛军的俄罗斯的制裁方案达成一致,将在金融、能源、国防工业等经济全领域施加全方位打击。这些措施最早从30日起适用。美国当天也宣布了中止对俄罗斯能源领域相关特定产品和技术出口、扩大对俄罗斯银行和国防工业制裁等措施。欧盟委员会(EC)预计,此次制裁将使俄罗斯经济今年损失230亿欧元,相当于国内生产总值(GDP)的1.5%,明年损失750亿欧元,占比达4.8%。但预计欧洲经济的直接损失额今年也将达400亿欧元(占GDP的0.3%),明年达500亿欧元(占GDP的0.4%)。

特别是,若对俄罗斯风险敞口较大的部分欧洲银行损失扩大,预计将对整体景气造成不利影响。国际货币基金组织(IMF)在29日的报告中表示:“受对俄制裁影响,奥地利银行的损失风险最大,瑞典、法国、意大利的银行也较为脆弱”,“若俄罗斯相关违约风险上升,这些银行可能会减少对其他欧洲国家或中亚的贷款。”

此外,若西方与俄罗斯之间的矛盾推高国际能源价格,且俄罗斯采取报复措施,欧洲的损失将进一步扩大。俄罗斯已在考虑禁止德勤、毕马威、麦肯锡等6家西方会计事务所和咨询企业营业。

阅读韩文原文