2014-07-30

[金融聚焦] 从Kakao集团信用支付看“本人确认”方式的转变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“国民通讯软件”KakaoTalk宣布与9家信用卡公司合作,推出无需公认证书即可便捷支付的“Kakao简便支付(暂定名)”,由此有观点认为公认证书被废弃的时代或将比预期更早到来。因为以取消公认证书强制使用为信号,金融公司正加快开发替代手段。

专家认为,在金融与信息技术(IT)产业融合的时代,公认证书的主要功能将转向公共机构的“本人确认手段”,而其原有功能将被“简便支付手段”替代。

◇替代手段争相涌现……公认证书瓦解会否成真=Kakao集团将于今年9月左右推出Kakao简便支付服务,摆脱在线购物时的账户转账、信用卡支付、手机小额支付等支付方式。Kakao简便支付以LG CNS作为公认证书替代手段推出的“M-Pay”为基础。M-Pay是无需安装ActiveX、键盘安全程序等各类插件,也无需每次输入卡信息和验证码,仅凭密码即可便捷支付的简便支付手段。专家预计,这种无需公认证书即可支付的Kakao简便支付,凭借便利性可能迅速蚕食支付市场。

包括Kakao简便支付在内,正迅速谋求公认证书替代手段的是信用卡业界。Samsung Card在业内最快,决定于下月起采用自动应答电话(ARS)认证方式。新韩卡和HYUNDAI CARD CO., LTD.也在筹备该方式。友利卡正在研究包括ARS认证以及利用近距离通信(NFC)的IC卡接触方式等方法。卡业界表示,随着28日发布的《电子商务支付简便化方案》出台,公认证书替代手段的推进加速,替代手段的引入时间可能提前。也就是说,替代公认证书只是时间问题。

◇公认证书功能移交是时代潮流=专家解释称,取消公认证书强制使用的讨论,符合以“没有银行的银行”“互联网银行”为代表的智能时代潮流。典型而言,金融机构一直要求如公认证书般强大而完备的认证手段。但当不受公认证书束缚的海外企业如PayPal带着新的支付手段进入时,趋势正从“强大、完备”转向“简便、便利”。

金融安全研究院本部长成在模表示:“海外在没有公认证书的情况下也很好地完成了支付结算”,并称“国内也正在引入比公认证书这类繁重认证手段更具便利性的新认证方法,简便支付手段将大量涌现”。

但公认证书完全废弃预计仍需相当长时间。因为在公共机构中公认证书已牢固确立为本人确认手段,且证书扎根已久,在支付中感到很大不便的人并不多。

除卡公司外,各大商业银行仍未有明显动向。友利金融经营研究所研究委员金钟贤表示:“在互联网、手机银行使用方面,并不存在公认证书不便的问题,也就没有放弃的理由。由于银行等一般金融机构和公共交易中仍将继续使用,公认证书将作为本人确认的主要认证方法保留下来。”

阅读韩文原文