2014-07-30

困于"影子监管"的金融公司:保身行政助长保身经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年底,在某金融公司主办的研讨会上,金融当局一位干部曾发言称今后韩国银行也应像美国银行那样增加非利息收益(手续费等),结果遭到消费者团体等抗议,吃了不少苦头。这位干部说:“后续风波太大,我不想再提那种话了。”

认为应改变偏重存贷利差的收益结构的主张,并非一两天的话题。当局对此也早有共识,但顾及舆论,谁都不敢去给猫脖子挂铃铛。

朴槿惠总统24日在扩大经济部长会议上严厉批评了金融圈的自保主义,但金融圈反问:“不是应该先改变当局的自保主义吗?”

因为若要积极开展技术金融等业务,终究需要通过手续费合理化等恢复收益性,而这方面的“影子监管”依然坚固。金融委员长申济润上月在公布金融监管改革方案时表示:“手续费体系等价格管制部分也计划逐步放开。”但金融圈对此解读为:“说到底不就是‘在我任期内不行’的NIMT(Not in my term)吗?”

源于对韩国监查院问责的恐惧,韩国金融监督院过度的检查和制裁也把金融公司困在自保主义的墙内。当局一位相关人士表示:“经历储蓄银行事件等之后,金融监督院检查局内部确实弥漫着绝对要避免自己承担责任的自保主义”,“当局要避开韩国监查院的问责,金融公司要避开金融监督院的制裁,所以整个金融圈难免弥漫自保主义。”

信贷业界和储蓄银行业界看待金融当局自保主义的目光更为冰冷。

对于政府接连推出的监管改革举动,“万一出事,当局会负责吗”的反问与冷笑也早已扎根。

代表性事例就是“千颂伊大衣”争议。总统提及千颂伊大衣之后,政府宣称将推动线上简便支付活跃化,但信用卡业界深切担忧,若贸然引入新系统,会出现金融事故等副作用。信用卡业界一位相关人士表示:“说到底,日后若发生事故,当局又会袖手旁观,由金融公司承担全部责任”,“这不是只能谨小慎微的结构吗?”

按照当局指导方针必须强化毫无经验的企业金融业务的融资租赁(Capital)业界,忧虑同样深重。面向个人的零售金融占比较高的公司,预计将受到几乎等同于转行的冲击。某融资租赁公司高管诉苦称:“融资租赁公司不断扩大汽车分期或零售金融,是因为相对安全”,“政府在毫无安全装置的情况下强制扩大风险较大的企业金融,由此产生的不良资产最终要由公司承担,谁会举手去做企业金融呢?”

在接连歇业之后、健全性标准等监管日趋强化的储蓄银行也有诸多话要说。某储蓄银行代表表示:“一边要面对风险较大的低信用者,一边要把利率定在中等水平,同时又要把健全性达到第一金融圈水准,这是源于当局自保主义的矛盾。”

阅读韩文原文