2014-07-30 | 이철균 기자 이철균 기자 이철균 기자

[能源新冷战时代] 第二部 海外资源开发,书写历史 韩国电力“澳大利亚Bylong·Moolarben烟煤矿区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力持股100%的澳大利亚拜龙烟煤矿山面积达首尔汝矣岛的30倍。经过环境影响评价和开发许可等程序后,预计于2017年3月投产。/澳大利亚马奇(拜龙 穆拉本)=李哲均记者 在500处钻探采集烟煤样本均获成功。/澳大利亚马奇(拜龙 穆拉本)=李哲均记者 拜龙矿区附近由韩电持股的穆拉本矿区。露天煤矿正大力生产烟煤。/澳大利亚马奇(拜龙 穆拉本)=李哲均记者 2010年6月底,韩国电力海外资源事业处的电话响了。这是苦苦等待了整个6月的英美资源集团(Anglo American)打来的电话。内容是"希望就收购澳大利亚拜龙矿山的具体条件进行协商"。这是韩电联合体为收购拜龙矿山翻越"九分岭"的时刻。此前,收购竞争对手包括资金实力雄厚的中国企业、在澳大利亚早已扎根的日本企业以及众多实力强劲的全球企业,因此对收购并无把握。此后谈判一路顺利,同年7月5日韩电签署了收购拜龙100%持股的合同。对韩电而言,这是走上一条从未走过的"首条道路"的起点。

韩电此前虽参与过矿山的持股,但从未以100%持股直接主导"勘探—开发—生产及销售"的全部环节。因此100%收购持股并非易事。尽管预料到艰难的行军,韩电仍凭着"重写资源开发历史"的自豪感,这样跑到了第四年。

◇从收购到钻探……"翻过一座山,还有更高的山"=胜利的喜悦只是短暂的。韩电海外资源事业处员工随即感到恐惧。韩电投身海外资源开发以来,从未收购矿区100%的持股,只是通过10%左右的持股参与决策等事务。韩电澳大利亚法人代表金济贤表示:"持有矿山100%持股与持有10%,意义天差地别","韩电要成为矿山开发的主管公司,决定开发过程中的所有事项,还要与所在国的主管部门直接谈判,起初实在不敢想。"

矿山开发经验不足的韩电,为了快速稳定地开发,引入资深企业"Cockatoo"作为运营商参与。作为交换,三年后授予Cockatoo 30%持股的看涨期权。

收购后四年过去的如今,开发与生产的"九分岭"已经翻过。从拜龙矿山项目初期就投入其中的澳大利亚法人总管部长郑在完表示:"说实话恐惧很大。对韩电而言是走从未走过的路,失败的压力确实沉重","追加购地、预可行性调查、样本采集作业等,没有一项是容易的。"

难关依然很多。矿山所涉大部分土地已购入,但仍有部分未完成。预可行性调查和可行性调查顺利结束,但仍需经过环境影响评价和开发许可等程序。全部关卡通过后,将获批采矿权并进入烟煤开采的建设作业。金法人代表表示:"投产日定在2017年7月,但不知还会有什么难关","因为澳大利亚极为重视环境,环保团体的小小投诉也会对矿山开发作业造成很大影响。"也就是说,直到开发与生产,翻过一座又一座山仍看不到尽头。

◇汝矣岛30倍规模的矿山……驾车横穿需30分钟=亲眼所见的拜龙矿山是大规模草场。面积为114平方公里,约为汝矣岛的30倍。仅驾车从矿山入口横穿到另一端就需30分钟。金法人代表表示:"场地为永久所有。矿山开发结束后还可用于其他用途。"相当于汝矣岛30倍规模的土地纳入了我国国土。

韩电为矿山开发已完成约400处钻探。结果十分满意。如预期一样烟煤品质良好。发热量每公斤超过7000大卡的地点很多。烟煤按发热量标准一般为3000~7000大卡。统管拜龙矿区勘探作业的组长迈克·巴库斯解释称:"调查结果显示拜龙矿区的烟煤品质非常好","钻探了约400处,水平超出预期。"负责勘探与分析工作的地质学家安东尼·莱昂表示:"矿山地质平缓,没有断层或瓦斯,煤层均匀","煤质好,采煤条件也好,竞争力很高。"

勘探与钻探结果分析显示,拜龙矿山埋藏1亿6800万吨烟煤,可生产1亿5000万吨。韩电制定了自2017年起44年的生产计划。计划每年生产345万~550万吨,运回国内或在当地出售。韩电预测,若生产400万吨,年销售额将达3800亿韩元(按每吨85美元计算),每年带来1100亿韩元收益。韩电海外资源事业处处长郑恩镐表示:"拜龙矿山包括收购费在内,到开发共将投资约10亿美元,若全面生产烟煤,仅矿山所获营业利润估计就将达1100亿韩元","考虑到烟煤生产期为44年,将为韩电带来相当可观的利益。"

韩电还持有位于拜龙矿山附近的穆拉本矿山持股。已投产的穆拉本矿山中,包括韩电1%持股在内,韩国联合体共持有10%持股。穆拉本矿山在3个露天矿场年产600多万吨。是否买入韩华集团所持1%持股,以及穆拉本矿山扩建、开发时是否追加投资持股等,仍是韩电面临的课题。韩电相关人士解释称:"穆拉本矿区也相当有吸引力。但由于是生产矿区,持股价格上涨,需要研究多方面情况。"/澳大利亚

阅读韩文原文