2014-07-30

制造业景气感受创11个月新低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"世越"号事故后内需低迷的影响持续,制造业体感景气创下11个月来最低值。

根据韩国银行30日发布的《2014年7月企业景气实查指数(BSI)及经济心理指数(ESI)》,制造业7月业况BSI为74,环比下降3点。BSI低于100意味着认为景气不佳的企业多于认为景气良好的企业。

业况BSI在去年8月录得73后,到今年4月回升至82,但从5月到7月连续3个月下滑。8月业况展望BSI为75,环比下降3点。韩国银行一位相关人士解释称:"景气复苏乏力,季节性因素也起了很大作用","企业在7月确认上半年业绩后,往往会逐步下调预期水平。"

大企业业况BSI为79,下降2点;中小企业为69,下降3点。出口企业为75,与一个月前持平,而内需企业则下降5点至73。分行业看,纺织(49)下降5点,纸浆·造纸(51)、皮革·箱包·鞋类(57)、家具(58)等体感景气也较差。

制造业的经营困难中,"内需低迷(24.7%)"较上月增加2个百分点。其后依次为"汇率(16%)""经济形势不确定(13.8%)""竞争加剧(10.8%)"等。

非制造业7月业况BSI为67,上升1点。但8月业况展望BSI为66,较上月下降3点。分行业看,建筑业(54)最差,渔业(56)、房地产·租赁业(61)等也表现低迷。

非制造业的经营困难同样以"内需低迷(24.4%)"被选最多。其后为"竞争加剧(15.6%)""经济形势不确定(11.9%)""资金不足(8.3%)""政府管制(5.7%)"等。

由BSI与消费者动向指数(CSI)合成的7月ESI为92,环比下降2点。

阅读韩文原文