2014-07-30

韩电“降低价格波动性”…推进设立烟煤贸易公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公司正推进设立发电用烟煤贸易公司,计划年内设立,并让发电子公司参与其中。全球前十大电力公司中,法国EDF、德国RWE、意大利Enel等均已设立贸易公司,以降低价格波动性并获取流通利润。

韩国电力公司30日表示,为进军烟煤贸易业务,正与5家发电子公司进行协商。部分子公司已表达参与拟设立贸易公司的意愿。

韩电相关人士表示:"目标是年内设立","韩电旗下5家发电公司年采购烟煤量庞大,达到全球烟煤贸易量的10%,因此即使只有部分子公司参与,公司设立也完全可行"。据悉,韩国产业通商资源部也同意设立烟煤贸易公司。

若烟煤贸易专业公司设立,完全暴露于国际价格波动、进而压迫电价上涨的痼疾有望得到改善。韩电相关人士表示:"尽管进口大量能源,我国仍停留在价格接受者(price-taker)而非价格制定者(price-setter)的地位","因此完全暴露于价格波动之中"。2010年以来烟煤价格波动性达18%至43%。相反,日本和中国凭借庞大的消费力享有价格制定者地位。原油与天然气方面由日本JCC(Japan Crude Cocktail),煤炭方面由日本JPU(Japan Power Utility)、中国CCI(China Coal Index)等主导价格形成。

将于2017年起年产400万吨以上的澳大利亚拜龙煤矿开发,也是推进设立烟煤贸易公司的背景之一。要将所产烟煤运回国内或在当地以好价格出售,需要自主的贸易公司。韩电另一位相关人士解释称:"设立贸易公司后可吸收最高达烟煤价格5%的流通利润,从而降低发电成本,起到抑制电价上涨的效果"。

阅读韩文原文