2014-07-30

生产工序尖端化、自动化,结出"稳固根基产业"果实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,中小企业政策取得了有意义的进展,即根基产业自动化、高端化支援项目的成果发布会。当天的活动旨在推广去年以19家根基企业为对象开展的项目成果。

该项目的核心是支持生产工序自动化。通过改善恶劣的作业环境,不仅提升了质量均一性和生产效率,也为因属于“3D”行业而难以确保人力的根基产业提出了新的成长模式。这与此前以WTO(世界贸易组织)补贴规定为由、只偏重研发的做法大不相同。

WTO禁止以针对特定产业的补贴损害自由贸易秩序。但例外允许对研发、人力培养以及电动汽车等新产业领域的补贴。然而也有不少人指出,这是只为发达国家设计的制度。因为为开发“世界第一”提供预算支持是合法的,而为提升质量提供支持却被视为非法。

最终,尽管该制度可能被滥用为维持领先企业与后来者差距的工具,出口依存度高的韩国选择余地并不多。这也正是需要开发既不违反WTO、又能实质性帮助中小企业增强竞争力的创造性政策的原因。对根基产业政策的期待也出于同样的脉络。

不过,有两个前提条件。一是扩大基础面。2011年制定的《根基产业振兴及高端化法》将根基产业限定为铸造、模具、塑性加工、焊接、表面处理、热处理等6个领域。即便参照作为立法参考模型提出的日本《制造基础技术振兴法》,这一点也难以理解。

日本的制造基础技术振兴法通过增加和调整新业种,实现了制造业整体竞争力的提升。相反,根基产业的6个业种全部局限于金属材料。即便是同样的基础工序技术,其他材料领域也从根本上无法参与。原因很简单:立法被当作了确保预算的手段。若不是需要为特定处室、特定机构确保主导权的稳定装置,这一点很难让人认同。

第二是政策的扩散。提出根基产业振兴的政策模型并加以扩大很重要。但如果最终只演变为个别项目的预算扩大,则存在局限。只有当根基产业在区域经济振兴等既有政策中受到优待,并且像工序自动化那样能够解决企业难题的更为温暖的政策得到推广时,根基产业的振兴与高端化才能真正实现。这或许也是包括本报评选的韩国质量创新优秀企业在内的所有韩国中小企业的心愿。

/安光锡 Seoul Economic Daily商业版记者 business@sed.co.kr

阅读韩文原文