2014-07-30

韩进海运7个季度来首次转为盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进海运(117930)时隔七个季度成功实现营业盈利。

韩进海运30日表示,第二季度业绩为营业收入2万1457亿韩元、营业利润290亿韩元。与去年同期(营业收入2万4965亿韩元、营业亏损980亿韩元)相比,营业收入因运输量减少而下降14.1%,但营业利润受集装箱部门收益性改善带动实现转亏为盈。韩进海运录得营业利润盈利,是2012年第三季度以来时隔七个季度的首次。

按业务部门来看,集装箱部门受撤销亏损航线的影响,运输量较去年同期减少5.4%。因此营业收入也较去年同期减少11.7%,为1万9397亿韩元。不过通过非盈利航线合理化、燃料费节减及运营成本改善等成本节减努力,实现375亿韩元营业利润,转亏为盈。

散货部门受市况低迷影响,录得249亿韩元营业亏损。亏损幅度较上年同期减少43.9%。

韩进海运相关人士表示:"预计下半年集装箱部门迎来旺季,供需将得到改善;散货部门随着铁矿石出口增加和美国谷物季节到来,将逐步复苏","第三季度将通过营业力最大化及成本节减强化收益性,努力延续盈利态势"。

阅读韩文原文