2014-07-30

九老站乘务员卫生间火灾扑灭…电车恢复运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

30日上午10时左右,连接首尔九老站站舍与旁边建筑的3层通道卫生间发生火灾,20分钟后被扑灭。

消防部门将站舍和建筑内人员疏散至户外并展开灭火作业,确认无人员伤亡。

与站舍相连的建筑用作乘务员宿舍。

警方和消防部门认为火灾因电气原因从卫生间旁的配电盘起火,正在调查确切火因。

此次火灾损坏了配电盘,导致信号系统供电中断,线路信号机出现故障,通过九老站的上下行电动列车和KTX运行全部中断。

KORAIL方面利用手势信号,于上午10时56分左右恢复上下行电动列车运行。KTX也分别于上午10时46分恢复下行、10时52分恢复上行列车运行。

KORAIL相关人士表示:"信号机修复预计需要2小时以上","在此期间列车只能接受手势信号慢行,预计后续列车将出现较大延误"。

/数字媒体部

阅读韩文原文