2014-07-29

[社论]竟不将企业海外投资认定为公司留存收益投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部决定在适用企业所得回流税制时,不将海外投资额认定为由企业内部留存资金所进行的投资。理由是海外投资与资金回流至家庭的直接关联性较低,因此将其排除在投资认定范围之外。同时还附加了但书:即便在海外投资,只要在国内提高分红和工资比重,也可免于被征收惩罚性法人税。一言以蔽之,就是不要用内部留存资金积极进行海外投资。

政府希望通过促使企业更多进行国内投资而非海外投资来创造就业、振兴内需,其意图完全可以理解。即便如此,把投资分为国内与海外并对税制优惠加以区别对待,与全球化时代并不相称。如今韩国大企业一半的销售额来自海外。据CEO Score统计,韩国45家集团、1451家子公司去年总销售额1445万6000亿韩元中,有48%即693万6000亿韩元来自海外。Samsung Electronics的海外销售占比接近90%。这是一个不直接进入海外就无法保证生存的时代。韩国企业能够维持至此,正是得益于在生产优质产品的同时,在海外建厂、扩充销售网络等不懈的海外投资。

若海外投资带动销售额和利润增长,同样可以期待与国内投资一样的分红增加、工资上涨的良性循环。也就是说,不能认为只有国内投资才会产生提高家庭收入等效果。更何况在企业必须不分国内外寻找下一代成长动力的当下,对海外投资相对给予不利待遇,不过是不合时宜的重商主义思维方式。美国内需复苏并非单纯通过强制限制海外投资实现的,而是因为政府率先向回迁国内的企业给予破格激励等,营造了企业可以自主投资的环境才得以实现。

阅读韩文原文