2014-07-29

[健康度过夏季休假]玩水时防晒霜每2小时补涂一次,进山露营须防草木虫类接触性皮炎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正式的度假季已经开始。烈日炙烤的海滨、水上乐园和溪谷,避暑的人群络绎不绝。但在夏季休假期间,最需要留意的是皮肤健康管理。无论去哪里,都潜藏着强烈紫外线、接触性皮炎、虫咬等风险,只有做好有效防范,才能既收获快乐回忆,又保持皮肤健康。

专家强调,在避暑地要注意防晒、警惕烈日造成的日晒伤,休假之后则要注意皮肤保湿。

通常平时的紫外线指数为5~6,而7~8月的紫外线指数约为7.8。这一数值意味着在阳光下暴露30分钟以上就可能出现皮肤红斑。此时若要玩水,最好在外出前30分钟,把至少为“SPF 30”“PA++”的防晒霜全身细致涂抹一遍。

SPF(Sun Protection Factor)是表示阻隔导致皮肤晒黑的紫外线B程度的数值,PA(Protection grade of UV-A)是表示阻隔引起

的紫外线A程度的数值。SPF数字越高、PA的“+”标记越多,产品强度越强。户外活动频繁时宜使用SPF 30、PA++左右的产品;可能长时间暴露于强紫外线下时,宜使用SPF 30以上、PA++~+++的产品。

玩水时应每2小时补涂防晒霜,以补充被水冲掉的部分。紫外线指数极高的上午11时至下午3时之间最好尽量避免玩水,若不得不玩水,则应穿具备防紫外线功能的长袖泳衣,或在短款泳衣外披上长袖衣物。除衣物之外,还可利用帽子、太阳镜和遮阳伞,尽可能减少紫外线暴露部位。

若在正午时分于海滨玩水,需特别注意日晒伤。玩得起劲时往往察觉不到症状,暴露于阳光下4~8小时后才会开始出现发红肿胀、灼热的症状,24小时后达到高峰。

姜韩皮肤科院长姜振洙表示:“出现日晒伤时,首要之务是用冷水或冰块镇静灼热部位。”他还解释说:“使用具有镇静皮肤、消退炎症效果的土豆、胡萝卜、黄瓜做面膜也有帮助。”如果起了水泡,重要的是不要让水泡破裂。水泡一旦破裂就有感染之忧,因此应做好消毒或到就近医院接受治疗。揉搓皮肤或给予刺激都不好。绝对不能撕掉正在脱落的皮肤,因为这会招致疤痕和炎症。面部晒伤时尤其要注意保湿,并把化妆减到最少以降低刺激。频繁洗脸或过度按摩同样是禁忌。

对有孩子的家庭避暑客而言,夏季最受欢迎的避暑地之一是水上乐园。但室内外泳池的水中存在水痘样疣病毒、脚气菌、传染性脓疱病菌、绿脓杆菌等各种细菌。这些细菌可感染包括手足在内的全身皮肤。因此皮肤较弱或对刺激敏感的人应避免长时间待在泳池中;有伤口的儿童因伤口部位容易发生感染,最好尽量不去玩水。出水后务必彻底清洗并多涂保湿产品,可减少皮肤损伤。

也有许多避暑客寻找凉爽树荫去山里露营。近来露营大热,甚至有人干脆把露营装备放在车上,每逢周末就去露营。由于要在户外搭帐篷过夜,夏季需注意接触性皮炎。

穿着短裤和轻便凉鞋在林间和溪谷穿行时,手臂和腿很容易被草木刮擦。若被草木刮擦的部位肿起发红,就要怀疑是接触性皮炎。异位性皮肤、易发炎症的皮肤、免疫力较弱的老弱者更需注意接触性皮炎的发生。

不要在草地上久坐,最好穿受草木和害虫影响较小的长袖衣裤。发痒时不要用力抓挠,可将发痒部位浸入冰水或冷水中。若出现高烧、头痛、呼吸困难等异常症状,应立即就医。

夏季露营容易因虫子受苦。尤其白天要注意蜂、夜间要注意蚊子。在露营地应尽量避免使用香味浓烈的化妆品或香水,以免散发吸引蜂或其他昆虫的气味。此外,吃剩的食物要立即送到垃圾处理处丢弃,以免招虫。被蜂蜇伤时,取出蜂针后用冰块或冷毛巾冷敷可减轻疼痛。但若出现发热、严重肿胀或呼吸困难等过敏反应,应立即就医接受急救治疗。

为避免被蚊子叮咬,可穿长袖衣物或喷驱蚊喷雾。有人被蚊子叮后涂唾液,虽能减轻瘙痒,但唾液中的细菌可能导致伤口二次感染,因此应涂清凉止痒液或药膏。其中添加了缓解瘙痒的抗组胺成分和减轻炎症的消炎成分,有助于缓解症状。

要在假期保持皮肤健康,避暑归来后的皮肤护理也非常重要。避暑后皮肤护理的核心是保湿管理、营养摄取和充足睡眠。

若整个夏天暴露在强紫外线下,又刚从避暑地回来,皮肤会处于非常敏感的状态。特别是颈部、肩部、背部因日晒伤而脱皮时,应涂抹保湿霜让皮肤镇静下来。此时若刻意用搓澡巾搓或用去角质产品强行剥除,会对皮肤造成更大刺激并导致损伤,需多加注意。

为镇静皮肤,也值得尝试天然面膜。用黄瓜或土豆等做天然面膜,为面部降温之后,就进入正式的保湿护理。洗脸后涂抹保湿精华和面霜,每周做一次补水面膜。也不要长时间使用室内空调,因为它会让皮肤非常干燥。

若想以更白皙明亮的皮肤迎接秋天,就要进入正式的美白护理。含美白成分的乳液、精华和面霜要持续使用至少3个月左右。但皮肤敏感或干燥的人,在化妆水和爽肤阶段宜使用补水产品,只在精华、面霜和面膜产品上使用美白功能产品。

打算接受皮肤美白治疗的人,最好从治疗前2周起集中进行美白护理。因为美白化妆品中所含的抑制黑色素形成成分,有助于预防美白治疗后可能出现的色素沉着等副作用,并提升治疗效果。

饮食摄取对恢复皮肤健康同样重要。一日三餐要均衡,并经常摄取对皮肤健康特别有益的食品。维生素C可防止黄褐斑、雀斑等皮肤问题并活化皮肤细胞,维生素E则有助于胶原蛋白形成、防止皮肤老化。维生素C多含于黄瓜、苹果、菠菜、欧芹、橙子、香蕉、柑橘等;维生素E多含于核桃、花生、葵花籽、鸡蛋中。

充足睡眠的效果,早已通过“美人是睡觉虫”这一说法广为人知。目前暑热仍在持续,很多人夜里难以入睡,整夜看电影或上网,但睡眠不足会使皮肤水分流失,第二天就会对皮肤状态产生不良影响。

只有充分深度睡眠,皮肤代谢废物才能排出、受损细胞才能再生,从而提高皮肤免疫力。每天应饮水7~8杯,并节制过度吸烟和过量饮酒。

阅读韩文原文