2014-07-29

上半年经常项目顺差392亿美元创历史新高…未必全是好事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年上半年经常项目收支顺差达392亿美元,仅一年就刷新了历史最高纪录。韩国银行预计下半年经常项目顺差势头将延续,全年经常项目顺差将达到历史最高的840亿美元。但“衰退型顺差”即内需不振所致的观点依然存在,围绕出口与内需失衡的争论预计将进一步升温。

据韩国银行29日发布的《6月国际收支(暂定)》,上月经常项目顺差为79.2亿美元。与今年5月(90.8亿美元)相比顺差幅度有所缩小,但自2012年3月以来已连续28个月保持顺差。自1980年建立新统计标准以来,最长顺差期为38个月(1986年6月至1989年7月),当前的顺差纪录为历史第二。今年上半年经常项目顺差392亿美元,轻松超过此前最高值即去年上半年(312.6亿美元)。

上月商品收支顺差为66.5亿美元,少于5月(91.3亿美元),自创历史最高的4月(106.5亿美元)以来连续两个月减少。出口以显示面板(13.4%)、半导体(10.7%)、汽车零部件(8.8%)、钢铁制品(8.5%)等为主增长2.9%,进口以乘用车(62.4%)、信息通信设备(69.5%)等为主增长0.2%。

服务收支逆差规模为5.8亿美元,高于5月(3.4亿美元)。旅游收支逆差为4.8亿美元,高于上月(4.4亿美元)。

初次收入收支顺差因股息收入大幅扩大而达到22.3亿美元,为上月(7.3亿美元)的3倍;二次收入收支逆差为3.8亿美元,负值幅度小于5月(4.4亿美元)。

随着经常项目顺差创下纪录,围绕“衰退型顺差”的争论预计将更加激烈。韩国银行的立场是,虽然内需不振有一定影响,但不认同“衰退型顺差”的说法。韩国银行经济统计局局长郑荣泽解释称:“进口增速低于出口增速,是因为原材料价格下跌等导致进口物价下降”,“虽然存在内需不振导致经常项目顺差扩大的一面,但国内制造企业非价格竞争力增强带来的出口良好也产生了影响。”

阅读韩文原文