2014-07-29

“替代安全手段却并不合适…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府公开表示将在无需公认证书的情况下推动线上简易支付,信用卡业界却以信息安全问题为由表示为难。信用卡公司指出,在缺乏合适替代手段的情况下取消公认证书本身就有问题,而且30万韩元以上的支付领域盗用行为将大幅增加。

据韩国信贷金融协会29日消息,信用卡业界的实务人员当天上午就政府公布的电子商务支付简化方案讨论了后续措施。据悉,信用卡公司讨论了公认证书替代手段的引入、实施方式与时间等问题。

此前一天,韩国金融委员会与未来创造科学部决定推动类似PayPal、支付宝那样无需公认证书的线上简易支付,并推出不需要ActiveX的公认证书等方案。

金融委员会已在5月废除公认证书的强制使用,并计划最早从下月起取消信用卡公司在30万韩元以上支付时要求公认证书的惯例。

但信用卡公司担心,要让线上简易支付活跃起来,就必须把卡片信息(卡号、有效期、CVC)交给电子支付结算代理机构(PG),一旦信息从这里泄露,信用卡公司会像信息泄露事件时那样成为承受舆论反噬的主体。

同时,信用卡公司表示为难,认为在公认证书替代手段尚不成熟的情况下,政府似乎过于急于推进。某信用卡公司社长表示:“替代手段并不成熟,而且成为废除公认证书导火索的‘千颂伊外套(海外购买者的境内支付)’问题已经解决,因此我们感觉没有必要非要考虑废除。”此外,业界解释称,一旦取消要求公认证书的惯例,目前盗用最集中的29万至29万9999韩元区间必然会向上抬升。

阅读韩文原文