2014-07-29

三星生命抛售持股获利3000亿韩元级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星生命今年为提高三星集团金融子公司持股比例,向三星火灾出售Samsung C&T持股等,在子公司持股重组过程中获得了3000亿韩元规模的特别收益。

三星生命由此在上半年整体实现7000亿~8000亿韩元规模的本期净利润。即便考虑特别收益部分,在今年保险业形势极为不佳的时点取得这一成绩仍令人鼓舞。

涵盖人身保险与财产保险的整个保险业今年上半年净利润也达3.5万亿韩元规模,有预测认为若该势头延续至下半年,或将创下历史最高水平。

尽管保险公司获得如此高的利润,但低利率长期持续,且下半年预告将进一步降息,过去以高利率吸纳资金与当前利率之间的利差损失正在现实化,相关负担持续加大。

29日据金融当局与业界消息,三星生命今年上半年(1~6月)本期净利润已确认接近7000亿~8000亿韩元规模。

这比去年上半年(2013年4月~2013年9月)业绩4685亿韩元最多增加约70%。

三星生命本期净利润激增,是因为受到三星集团整体事业结构重组与持股整理工作的影响。

三星生命与三星火灾今年6月将所持Samsung C&T股票与三星火灾库存股进行了互换。三星生命将Samsung C&T持股4.79%转让给三星火灾,换取三星火灾库存股4%。这是三星生命为提高对金融子公司的控制力,处置非金融子公司持股、增加金融子公司持股。

据悉,在此过程中三星生命产生了3000亿韩元规模的特别收益。保险业界人士表示:“三星生命所持Samsung C&T股票原按取得价计入,在出售过程中按市价处理,据估算产生了相当可观的出售差益。”三星集团方面一位人士称:“虽说相当于把手里的金戒指变成现金,但Samsung C&T股票出售对三星生命上半年业绩产生了巨大影响,这是事实。”

受业界第一的三星生命业绩改善带动,整个保险业上半年本期净利润预计也将大幅增加。金融当局推算,保险业今年上半年本期净利润将达3.5万亿韩元。这比去年上半年(2013年4月~2013年9月)业绩约2.87万亿韩元增加6000亿韩元以上。

金融当局人士表示:“今年起保险业会计年度基准发生变化,难以对上半年业绩作统一比较,但统计显示与去年相比出现了显著的业绩提升。”

保险业界对这份超预期业绩反应并不欣喜。原因在于业绩改善主要集中于部分大型保险公司,且相比营业利润,来自“课外收益”的部分更多。某大型保险公司人士表示:“在营业利润未增长的状态下仅业绩改善,保险业下半年只能有苦难言、无法发出自己的声音。”

阅读韩文原文