2014-07-29 | 곽경호 기자

[东南圈领军企业] 京东都市燃气余热发电项目动工…启动业务多元化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆东城市燃气正通过建设余热发电站全面推进业务多元化。图为23日在S-OIL温山工厂举行的余热发电站建设奠基仪式现场。/图片提供=庆东城市燃气 蔚山、梁山地区城市燃气供应企业庆东城市燃气将进军利用余热的发电业务,全面推进业务多元化。

据业界29日消息,庆东城市燃气近期在S-OIL温山工厂举行了利用余热生产电力的发电项目奠基仪式。该余热发电项目利用S-OIL温山工厂石油化学工艺中产生的每年110万G千卡余热生产电力,是韩国产业通商资源部与蔚山广域市自2005年起推进的“生态产业园区建设项目”的一环。尤其是,作为将生产现场产生的废能源、废弃物、副产品等作为原料或燃料再利用的“资源循环”层面上首个实际推进的发电项目,备受关注。

为此,庆东城市燃气于今年1月底设立了子公司“KD Powertech”,并于3月初在蔚山市政府情况室与蔚山市、S-OIL、第一毛织签署四方协议,全面启动项目推进。庆东城市燃气推进的余热发电系统构成为:将S-OIL的PX工厂废弃的余热通过预热器和热交换器回收,每小时生产132吨低压蒸汽,随后通过蒸汽轮机发电机生产电力,并将所产电力出售给电力交易所以创造收益。驱动蒸汽轮机发电机后的蒸汽利用海水再次回收为冷却水,循环回预热器和热交换器。

该发电站预计于明年7月竣工并正式进入商业发电。年发电量约为136GWh以上,相当于约7000余户家庭可使用的电量。

同时,预计每年可减少二氧化碳(CO2)排放6万1000吨,尤其被评价为在国家政策层面提出了地区分散发电项目的样板。蔚山EIP事业团团长朴兴锡表示:“本项目是兼顾经济与环境的未来能源发电项目。”他说:“它表明可以利用蔚山代表产业石油化学产业排放的气体成长为环境城市,将成为绿色增长最典范的案例。”庆东城市燃气社长宋在浩表示:“在首次进军发电业务的意义之上再进一步,我们将向蔚山地区企业供应包括液化天然气(LNG)在内的其他能源,同时持续扩大利用多种能源的发电业务。”/蔚山=郭京浩记者

阅读韩文原文