2014-07-28

[社论] Tongyang公司债与商业票据赔偿同自我责任原则的冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投资东洋集团公司债和商业票据(CP)而遭受损失的投资者的赔偿比例,将于本周在韩国金融监督院纠纷调解委员会最终确定。争议焦点是是否构成不完全销售。投资者方面认为,东洋证券在销售集团公司债和CP时存在不当劝诱、违反说明义务、全权委托买入等未如实告知风险信息的所谓不完全销售行为。他们主张,销售过程是"面向全体国民的金融诈骗剧",因此调解比例应接近本金的100%。

金融监督院推算,在截至2月申请纠纷调解的人当中,约有1万人因不完全销售而受损。目前Tongyang股份公司、东洋休闲、TONGYANG Cement等已进入企业重整程序,受害者可从这些公司获得部分清偿。若认定为不完全销售,销售方东洋证券还可能追加赔偿。就Tongyang股份公司而言,债权清偿款与东洋证券赔偿金合计,预计可回收63%~75%左右。

问题在于这样的赔偿水平是否适当。明知将进入法定管理仍发行公司债,或在可预见损失的情况下仍由集团会长、东洋证券社长亲自出面在营业窗口督促销售CP,理应受到批评,销售方东洋证券的赔偿责任也很明确。但投资者的责任也应加以审视。因为在市场上早已广泛知晓Tongyang集团旗下公司经营困难的情况下仍买入其发行的公司债和CP,就是明知风险而追逐高收益。尤其是在东洋事件走向尾声之际,对数十次买卖债券的人也认定为不完全销售,相对于其他投资者并不公平。

股票、债券等证券投资以自我责任为原则。但自储蓄银行事件以来,每逢发生大型金融事故,投资者的自我责任原则都未能得到切实遵守。希望纠纷调解委员会不要自招又一次投资者道德风险。

阅读韩文原文