2014-07-28

“金融市场需监管过度的外部资本流入流出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国剑桥大学经济学系教授张夏准(51岁)28日表示:"世越号惨案是源于盲目放松管制、以及政府对仅有的管制也未能切实执行所造成的问题","不仅是物理安全,金融问题同样需要对外部资本的过度流入流出加以管制。"

张教授当天在首尔小公洞乐天酒店举行的著作《张夏准的经济学讲义》出版纪念记者恳谈会上,谈到危机因素时解释称:"美国股市泡沫巨大,英国虽然程度稍轻但泡沫也很多","中国是因为有资本管制才如此,内部其实存在不良机构、政府无法控制的基金等诸多不安因素。"

他还补充说:"现在因乌克兰问题,俄罗斯与西欧之间存在矛盾,如果欧洲对俄罗斯施加经济制裁,或俄罗斯宣布不向欧洲出口天然气或石油,欧洲经济将被摧毁","金融市场极为敏感,一两件事就可能引发危机。"

关于韩国政府层面的危机应对方案,张教授建议:"必须阻止外部资本的过度流入流出","现在有很多要靠泡沫来提振景气的说法,反而应当强化对这些领域的管制,这样即使出现金融冲击也能抵挡。"

对于政府近期为引导企业扩大分红而提出的股息所得增加税制,他持否定意见:"与让资金流动起来的政策初衷不同,钱将流向外国人和机构投资者,增加分红是否能让资金顺畅流动尚不可知","制造业企业囤积现金,还是拿到分红的富人紧握现金,结果都一样。"

张教授出版过《踢开梯子》《他们不曾说的23件事》等兼顾大众读物与学术著作的多部经济学作品,曾获缪尔达尔奖、里昂季耶夫奖等,享有世界级经济学家的声誉。

阅读韩文原文