2014-07-28

[资本主义新范式·共享价值经营]“融入绿色的CSV”催生善意消费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团员工6月26日在首尔清溪川三一桥附近举行"游击园艺"活动。该活动是将此前以空瓶回收活动等多种形式开展的爱茉莉太平洋集团环保社会公益活动推向新阶段。/图片提供=爱茉莉太平洋集团 6月26日,首尔清溪川三一桥附近。爱茉莉太平洋集团员工忙于"游击园艺"活动。游击园艺指的是把城市中被遗弃的土地打理得像花园一样美丽的环保活动。爱茉莉太平洋集团用从消费者处回收的化妆品空瓶等再利用制成花盆,把三一桥一带打造成小花园,为市民奉上美丽景观。2009年从Innisfree门店开始的空瓶回收活动获得消费者热烈响应,次年扩大到亚莉朵门店及大型超市、百货商店,2012年进一步扩大到包括爱丽小屋在内的爱茉莉太平洋集团全国门店。众人集聚回收的空瓶变身为各类造型物或展示用花盆等富有创意的产品。公司相关人士表示:"通过开展活动累计回收的空瓶量达431吨","由此减少的二氧化碳量为456吨,相当于种下4017棵小松树的效果"。

企业为把资源枯竭、温室气体排放等环境相关问题降至最低而积极开展的环保活动,如今已超越单纯的社会公益,成为引导善意消费的"绿色营销"。把环境等社会议题转化为解决型商业,也为企业直接或间接创造收益作出贡献。作为代表性化妆品企业的爱茉莉太平洋集团同样在率先解决环境问题的同时,致力于与企业可持续增长相连接的共享价值经营(CSV)。

该公司开展名为"绿色循环"的活动,通过创意性地再利用空瓶来实践资源循环。这项活动的出发点是:环境经营、环境保护、环保不应只是广告或宣传语,而应成为我们生活本身。目标是从单纯的再利用概念扩展开来,通过消费者的积极参与和故事发掘,发展为让顾客、企业、社会共同受益的"参与型大众活动"。

回收的空瓶正在研究多种再利用方法。去年,用空瓶制作的作品"聚合之树"在首尔明洞普丽美娜门店展出,在京畿道乌山美妆事业园区一带举办的现代美术策划展上,也展出了利用化妆品空瓶制作的作品"再生怪物"。今年也计划继续推进游击园艺以及空瓶再利用创意征集大赛和作品展等,延续环境营销。公司方面表示:"像绿色循环这样蕴含环保理念的CSV活动,不仅提升品牌自身的环保形象,还能与消费者建立深厚信任,产生无法用数字和金额换算的效果。"

LG生活健康的环保品牌"Beyond"强调反对化妆品动物实验的理念,展开环保故事营销战略,受到关注。Beyond通过反对化妆品动物实验的百万人签名运动及公益广告等,率先形成社会共识。最近为打造能与动物共存的社会,设立了濒危动物保护基金"Save Us",并推出贴有Save Us基金标识的产品。销售收益的一部分计入该基金,用于帮助濒危动物的活动。Beyond的这类CSV活动也带来了经济成果。自2005年推出后持续增长,2012年营业收入突破1000亿韩元。

阅读韩文原文