2014-07-28

[资本主义新范式·共享价值经营]描绘企业未来的绿色经营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货员工今年6月在蒙古比扬杭盖苏木植树,作为防治沙漠化项目的一部分。乐天百货通过国内外环保项目,不仅节约成本,还提升了企业经营的可持续性。/图片提供=乐天百货

今年6月,乐天百货制作并向顾客发放了一款特别的纸袋。用环保纸浆制成的天蓝色纸袋正面印有白色北极熊,背面则绘有濒危动物分布图。顾客在使用纸袋后,还可在家中将其用作子女的环境教育材料。乐天百货负责市场营销的常务李完信表示:“纸袋的运用是持续了10年的绿色营销的一环”,“自2004年宣布环境经营以来,我们在经营和决策过程中都把‘环境’这一价值置于首位。”他接着解释说:“我们正努力把企业对环境的负面影响降到最低,并把环保价值向社会扩散。”

乐天百货的环境经营最初是在社会贡献活动(CSR)层面展开的。但在迎来环境经营10周年之际,从今年起,无论是全公司制定未来经营战略,还是门店举办一次性活动,都会与环境相结合,考量是否能同时追求社会价值与企业利益。这就是所谓“绿色共享价值经营(CSV)”的正式启动,意味着把流通企业的核心“扩大消费”与“环境保护”置于同一条线上来经营企业。

乐天百货4月引入的“绿卡生态货币积分制度”也属于此类案例。“绿卡”是由韩国环境部主管的环保项目,顾客用绿卡购买贴有“生态货币”标志的环保商品时,可按商品价格的5%累积生态货币积分,积分达到5000分以上即可兑换乐天商品券使用。这是同时促进环保商品消费和乐天百货消费的营销方式。

此外,还开展将商品券销售额的一定部分回馈为环境基金的“环保商品券活动”。这可以说是让消费的结果以富足清洁的环境这一实惠回馈给消费者的良性循环环保活动。乐天百货借此在过去10年筹集了67亿韩元环境商品券基金,用于环境保护和防止气候变化的活动。

门店运营也在努力实现环保化。在芦原店、一山店、Centum City店等打造的屋顶绿地,对社区居民和顾客而言起到生态公园的作用,对公司而言则是减少冷暖气能源费用和温室气体排放量的功臣空间。此外,以线上传单替代纸质传单并不断扩大,同时实现保护树木与节约成本。尤其是近来还在中国、越南等地开设门店,在当地也加强植树等绿色营销,以在解决当地社会环境问题的同时,成为共同成长的全球企业。

把“环境”与企业未来相结合思考的CSV,不仅在乐天百货,也在国内外多家企业推进。它们把企业核心的、具有竞争力的商品与服务开发能力用于环境保护以贡献社会,同时通过环保活动强化企业经营的持续性并追求利益。

一向重视产品环保性的CJCJ集团近期与国立畜产科学院经过3年共同研究,掌握了测定饲料原料甲烷成分的基础技术,同时开发出可减少摄食动物产生甲烷量的饲料添加剂“CJMR0145”。据此,年内即可量产环保饲料。公司方面解释称,年达1.55万亿韩元的饲料营业收入中有1.04万亿韩元来自海外,环保饲料的开发是既能开拓全球市场又能实现环保这一公益目标的“隐藏王牌”。

据政府间气候变化专门委员会(IPCC)数据,1头牛一年排放的甲烷量为100公斤,全球13亿头牛每年排放7000万吨甲烷气体。因此,联合国粮农组织(FAO)也把畜牧养殖视为气候变化的主因之一。

CJCJ集团代表金哲夏表示:“饲料业务并不是单纯加工谷物、大量生产就行的业务”,“全球饲料市场已把环保尖端饲料视为成功的必备条件。”

浦项集团同样通过扩大环保产品,在全球市场既提升商品竞争力,又同时收获环保价值。去年开发的环保钢种就多达30种。此外,还以2005年制定的绿色采购准则“3R原则”为核心,彻底执行减量(Reduce)、再使用(Reuse)、再循环(Recycle)。浦项集团持续的绿色经营如今已传播到大小合作企业和社会,为提升全社会应从环境危机中守护地球的认识作出了贡献。

阅读韩文原文