2014-07-28

[培育靠天吃饭资本市场的自生力] 手握专业经营与人脉的PEF…成为增长受限中坚与中小企业的救援投手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于忠清南道天安的二次电池模块生产企业A公司,于2012年末获得一家私募基金的投资。该公司成立于1996年,此前因客户即韩国大企业的高速成长,连续数年保持年均超过40%的高增长,但随着客户陷入困境,其业绩也大幅下滑。为寻找新的增长动力,该公司需要推进包括销售渠道多元化在内的经营改善,但工程师出身的首席执行官(CEO)并不熟悉这种急剧变化的经营环境。此时作为救援投手出现的正是B私募基金。该私募基金派驻A公司担任首席财务官(CFO)的C某每周与A公司管理层召开会议,在听取公司方面意见的同时,寻求与日本企业的合作方案、引进苹果公司的高管,正迅速改变着公司的体质。

这是在韩国国内多被视为单纯追求投资差价的财务投资者的私募基金的另一面。今年是私募基金在韩国资本市场扎根的第十年,近来这种私募基金提升企业价值的能力备受关注。特别是有评价认为,私募基金专业化的经营能力和多样的人脉网络,对遭遇成长瓶颈的中坚企业和中小企业大有帮助。这与朴槿惠政府支持中坚企业、中小企业的方向也有相通之处。一家专门从事包括中坚企业、中小企业经营权在内的收购(buyout)业务的私募基金代表表示:“大企业的经营体系已经建立得很完善,进去之后可做的事不多”,“营业收入5000亿韩元以下的中坚企业中,很多是仅凭一项技术成长起来的,这类企业在投资后只要在经营上稍作改变,业绩就可能大幅提升。”

事实上,玩具企业永实业、Logen快递等被视为在私募基金投资后成功改善经营体质的中坚企业、中小企业的代表案例。永实业于2012年末将经营权转让给香港系私募基金HCP韩国投资,此后加强海外营销,去年营业收入同比增长40.4%,达到721亿韩元。此外,韩国第五大快递公司Logen快递在2010年未来资产私募股权投资时,营业收入为1908亿韩元,营业利润为64亿韩元,而去年营业收入增至2481亿韩元,营业利润增至163亿韩元。未来资产于去年7月获得两倍收益,将Logen快递出售给外资私募基金霸菱亚洲私募股权。专门负责私募基金咨询业务的贝恩公司合伙人崔元表表示:“对陷入危机的中坚企业、中小企业而言,私募基金的投资意味着引入比原有经营方式更进一步的经营手法,可以成为触及瓶颈的企业再跳一次的机会”,“特别是Logen快递,规模虽小但是优质企业,私募基金投资后,通过精细化的快递需求预测和价格政策,得以提高盈利能力。”美国系企业价值提升专业咨询公司Alvarez & Marsal(A&M)副代表徐东旭尤其强调:“收购后的头100天最为重要”,“在收购后整合(PMI)过程中,被收购公司的最高管理层与收购方必须通过紧密合作,明确制定公司的成长战略。”

阅读韩文原文