2014-07-28

韩国人也可不用公认证书购买千颂伊大衣

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年8月起,在线交易时即使不申请公认证书或不安装安全程序也可完成支付。同时还将开发无需给用户带来不便的ActiveX、并提高了安全性的公认证书使用方式。

韩国金融委员会与未来创造科学部28日表示,已制定上述电子商务支付简化方案。

今后,无论支付金额多少,均可不使用公认证书,仅凭手机认证即可在在线交易中完成信用卡支付。此前需同时进行公认证书和手机认证。此外,还计划开发无ActiveX的网络标准(HTML5)公认证书,并于9月起引入。

代理在线信用卡支付的电子支付结算代理企业(PG)在获得信用卡公司许可的情况下,也可存储信用卡有效期和卡片安全码(CVC)。Inicis等大型PG公司表示,将收集信用卡信息,推出类似美国PayPal的简易支付服务。

公认证书争议源于今年3月和24日朴槿惠总统指出,由于公认证书和ActiveX,中国人无法在网络购物商城购买韩国演员穿的"千颂伊大衣",在线市场也难以发展,由此争议扩散。公认证书安全性出色,但要安装它必须采用微软的浏览器技术ActiveX。ActiveX在安装程序过程中反而降低了安全性,从用户角度看不便之处也招致诸多不满。

对此,金融委于5月废除了电子商务中信用卡支付时使用公认证书的义务。由于海外信用卡大多不要求ActiveX或公认证书,在韩国国内管制取消之后,外国人购买千颂伊大衣已成为可能。

然而,尽管放宽了管制,韩国国内信用卡公司仍要求本国人使用基于ActiveX的公认证书。韩国国税厅的Hometax等政府部门网站也是如此。这是因为过去的政府政策把重点放在通过公认证书强化安全上,而非便利性。从信用卡公司的立场看,采用公认证书还可以规避因信息泄露造成损失的赔偿责任。金融委相关人士解释称:"迄今为止,由于能够替代公认证书的手段未得到妥善开发,金融机构只使用公认证书也有这方面原因","今后替代手段将得到开发,金融政策方向也将定为强化信息泄露时金融机构的责任"。

阅读韩文原文