2014-07-28

20、30岁一代公共负担额比终身受益多1亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据推算,目前20至30多岁人群一生中以税金或保险费形式缴纳给政府的钱多于所获得的福利,净亏损1亿韩元以上。相反,50多岁中期以上人群所获福利更多,属于净受益。由此,公共负担与福利的分配结构失衡极有可能引发代际矛盾,亟需积极拿出解决方案。

28日,据韩国银行货币政策局政策分析组次长金明哲与日本专修大学教授金英角等三人共同撰写的《人口结构变化对财政政策可持续性的影响》,以代际会计方法推算的各年龄段净负担额差异巨大。代际会计是按年龄将税金等净负担额折算为当前货币价值的统计方法。

此次推算以2011年当时价格,涵盖各类公共年金、保险、税金以及政府和公共企业的支出。为换算为当前价格所用的贴现率,以国会预算政策处的增长率(3%)、物价上涨率(2%)等长期推算值为基础,采用年5%。人口变化则采用Statistics Korea公布的至2060年的未来人口推算。

结果显示,以2011年为准,△满20岁至25岁以下年龄层人均净负担额为1.1亿韩元 △25至30岁以下为1.07亿韩元 △30至35岁以下为1.12亿韩元 △35至40岁以下为1.06亿韩元,40岁以下净负担均超过1亿韩元。其后 △40至50岁以下为9700万韩元 △45至50岁以下为7200万韩元 △50至55岁以下为3600万韩元,40至50岁净亏损不足1亿韩元。

从50多岁后期开始,净负担额转为负值,即转为净受益。这意味着通过韩国国民年金、公务员年金、私立学校教职员年金、基础老龄年金、健康保险、长期疗养保险、失业保险等获得的福利,多于自身为公共部门支出所负担的税金或保险费。按年龄段看,净受益为 △55至60岁以下300万韩元 △60至65岁以下4400万韩元 △65至70岁以下4100万韩元,在60多岁达到顶峰后逐步下降为 △70至75岁以下3400万韩元 △75至80岁以下2600万韩元 △80至85岁以下2000万韩元 △85至90岁以下1400万韩元 △90岁以上1000万韩元。

阅读韩文原文