2014-07-28

[迎来甘霖的保险公司] 健全性压力下仍得喘息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保险公司在计算风险基础自有资本(RBC)比率时,仍可像现在一样自行决定是否计入债券估值损益。此前有人指出,保险公司随意变更所持债券的分类标准,以有利方式调整RBC比率,监管当局因此一直推进将债券估值损益排除在外的方案。

对于因健全性问题伤脑筋的保险公司而言,暂时可以松一口气。

金融监管当局一位相关人士28日表示:"如果将保险公司的债券估值损益从RBC中剔除,保险公司的负担将立刻大幅加重,因此决定维持现行制度。"

保险公司将一半以上资产投资于债券,在低利率环境下债券价格上涨,因而产生债券估值收益。因此,若在计算RBC比率时剔除债券估值损益,各保险公司的RBC比率预计将下降约20~30个百分点,而当局决定维持现行监管规定,使保险公司得以缓一口气。

阅读韩文原文