2014-07-28

“看到问卷结果心里痛快” 在共鸣中也有“恐遭逆风”担忧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Seoul Economic Daily有关公务员改革的公职社会意识调查报道于官界引起巨大反响的28日,公务员们正走进世宗市韩国企划财政部办公楼。/世宗=记者李镐在 "一辈子从未对公职产生过怀疑,世越号之后第一次这样。把所有问题都归为公务员之过的气氛太难承受了。"(社会部门A局长)

"感觉打分相当情绪化,不像公务员的做法。想来是一直压抑的情绪爆发了吧。"(经济部门B科长)

28日世宗市公务员午餐时间的话题,是Seoul Economic Daily的"公职社会改革意识调查"问卷结果。对于赤裸展现公职社会对近来"官阀(官僚+黑手党)改革"抵触之深的结果,公务员们反应不一,有人称"心里真痛快",也有人忧心"会不会白白遭到反弹"。也有人担忧地表示"国民究竟会如何看待这次问卷结果","再委屈,现在也该自律自省……"。

当天从早上起,部分部门接连要求整体查阅本部门的问卷汇总结果。尤其多有人询问高级公务员团中谁参与了回答,以及职级和年资分布如何。

人事影响力第一位为"站队(40%)"的总理室方面反应是"内容既令人震惊又有意思"。总理室自评,因以派遣等形式工作的公务员比例约占一半,才出现未掺杂组织保护本能的赤裸回答。总理室一位高层人士指出:"与其说总理室的'站队'文化特别强,不如说是基于独特组织文化才有了坦率回答","在回答人事中'能力'最重要者众多的部门,实际情况也不会有太大差别。"

围绕问卷回答也议论纷纷。C部门一位科长称"看到80%的公务员曾考虑跳槽到民间,真觉得说的就是我";D部门一位局长断言"反对民间再就业限制的回答(72.1%)太少了,心里恐怕100%都反对。"

也有人对公务员年金遭误解感到委屈。E部门一位主事指出"结果显示3人中有2人反对年金改革,实际上80%以上都希望维持现状"。F部门一位科长倾诉"我的年薪6000万韩元,算了算能领多少年金,正好1亿韩元左右","像现在这种时候,是公务员生涯中最不幸的。"

对问卷结果的各种"解释"性反应也不少。G部门一位局长辩护称"组织改编或人事改编中,各职级之间、各部门之间立场差异很大,因此要推出人人满意的政策根本上并不容易"。关于反对引入民间式淘汰制度,H部门一位科长解释"若引入淘汰制度,站队会更严重,大选前老资历科长以上人员都会向政界搭线以化解淘汰"。H部门一位科长反问"公务员的组织管理远胜于教授或政治人","受政界左右的公务员如何能担起百年大计?"

近来被列入政府组织改编对象的一个社会部门的发言人指出"若比较世越号之前与之后、一般国民与公务员,或许会更清楚",并反问"若认为(海洋警察厅改编等第二次)组织改编有误的评价为49%,那余下51%不就是认为做得好吗?"

对这项以中央公务员为对象的调查,地方公务员也表现出高度关注。某地方自治团体一位公务员称"对这次问卷调查结果非常感兴趣",并详细追问调查方式。

青瓦台一位相关人士表示"虽难说受访公务员代表整个公职社会,但这一结果可作为一项参考","将毫不动摇地推进国政课题"。/经济·政治·社会部综合 bluedash@sed.co.kr

阅读韩文原文