2014-07-28

“靠ECOZEN兼得透明性与环保两只兔子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了制作药品胶囊造型的水瓶,必须找到既透明又环保的材料,解决这一难题的正是SK化学的‘Ecozen’。”

环保社会企业Ecojun代表李俊瑞(图)凭借用SK化学环保塑料Ecozen制成的水瓶“Public Capsule”,近日在国际设计大奖IDEA中获得银奖。27日在首尔佛光洞环境创业中心内的Ecojun办公室,李代表对Ecozen评价称:“这是符合Ecojun在生产、运输、废弃等全过程中考虑环境影响理念的材料。”

Ecojun每售出一只水瓶,就将一定金额捐作根除疟疾基金。为体现这种消灭疾病的意志,水瓶被设计成药品胶囊造型。

然而透明材质的底座成了难题。它既要能让胶囊型水瓶立起来,又要兼具杯子功能,而且必须透明。因为这样从远处看去,胶囊仿佛是自己立着的。

但石化塑料会释放环境荷尔蒙,普通生物塑料则透明度不足。李代表表示:“在寻找透明生物塑料材料的过程中了解到了Ecozen”,“使用兼具透明性与环保性的Ecozen解决了问题”。SK化学也高度评价李代表根除疟疾的心愿,在制造条件方面给予了充分建议。由此诞生的Public Capsule目前主要在设计商店销售。

李代表的下一个作品是车用环保水瓶。他表示:“目前正与起亚汽车合作开发水瓶”,“将在直接接触口部的部位应用Ecozen”。

阅读韩文原文