2014-07-28

韩国通用汽车劳资协议达成暫定一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通用汽车劳资双方28日表示,就将奖金和部分津贴纳入常规工资并自3月1日起适用的方案达成暂定协议。

据工会方面表示,当天韩国通用汽车劳资双方决定将奖金和部分津贴(事务职业绩津贴、调查研究、组织管理津贴,监督者工厂及职场劳动补助费和职务津贴)等纳入常规工资。适用日期商定为自3月1日起。由此,韩国通用汽车得以避免因罢工造成的生产中断。

此次暂定协议案包括基本工资上调6.3万韩元、立即发放激励金650万韩元、发放年末绩效奖金(400万韩元)等。此外,公司方面此前已承诺在国内生产新型科鲁兹。

阅读韩文原文