2014-07-28

小工商业者联合会:“7·30选举候选人积极赞同保护和培育小工商业者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加7·30补选与重选的候选人大多表示,从振兴地区经济的角度出发,积极赞成保护和培育小工商业者。

小工商业者联合会28日在京畿道水原市中小企业支援中心举行的“为守护小工商业者生存权记者会”上公布了对7·30补选候选人公开问卷的结果,并作出上述表述。

此前,小工商业者联合会自7月22日起为期四天,以全国15个地区的补选与重选国会议员候选人38人为对象,就小工商业者适合行业制度、加强大型超市监管、与地区小工商业者团体的政策合作等进行了问卷调查。共23人作答,回应率为60.5%。其中23名回应者中有20人(87%)表示有意“支持为指定小工商业者批发零售适合行业而进行的立法及修法”。对为振兴地区经济而加强大型超市监管,也有20名候选人表示赞成。

小工商业者联合会共同代表崔承载表示:“我们计划以上次地方选举问卷结果和本次补选候选人问卷结果为基础,按地区组建小工商业者竞争力强化工作组”,“将努力与当选者一同制定后续措施,使候选人提出的小工商业者相关承诺得以落实。”他还强调:“如果韩国产业通商资源部和部分国策机构讨论的自营业结构调整论出现演变为消灭小工商业者政策的迹象,我们将展开强有力的生存权保卫斗争。”

另一方面,韩国产业用材协会会长柳在根主张:“既然新任同伴成长委员长已获任命,适合行业制度中偏向大企业的毒性条款应尽快修改”,“有必要将洗衣皂等企业型业务与小工商业者流通行业分开,另行制定小工商业者适合行业制度。”全国流通商人联合会共同会长印泰演表示:“从最近公布的流通产业发展五年计划来看,政府把中小自营业者视为流通现代化的绊脚石、仅依靠大企业监管而生存的不负责任群体”,“归根结底,现在是所有人为适合行业制度立法化和流通许可制而团结起来的时刻。”

阅读韩文原文