2014-07-27

[听民选第6期基层行政首长] 水原市长廉泰英

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“计划在成均馆大学校区对面的绿化带建设33万平方米规模的西水原研发(R&D)科学园区。以此吸引优秀人才和企业,提升城市竞争力。”

连任成功的水原市长廉泰英(照片·54岁)27日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“在城市间竞争日益激烈的国际经济环境下,需要可持续的地区经济战略。”

作为连任市长,他把最大重点放在水原市的岗位创造上。光教新城会展中心建设、在成均馆大学校区对面绿化带建设33万平方米规模的西水原研发(R&D)科学园区、农水产品批发市场现代化等,都以创造岗位为目的。特别是他认为,在成均馆大学水原校区对面建设科学园区,可以汇聚优秀研究人力和相关企业,创造优质岗位。

廉市长强调,农村振兴厅搬迁用地、水原机场等可开发空间大量供应的未来10年,是水原市跃升不可再得的机会。他判断,这些空间不应像过去那样只建地标性建筑,而应打造为引领地区经济增长的未来产业园区,这样岗位增加、人口流入,自然就具备竞争力。

农振厅搬迁用地预计建设国立农渔业展示体验馆。其构想是借此增加游客、振兴地区内需。目前正与国防部讨论的空军机场搬迁一旦确定,将在机场用地建设能源自给型住宅区、文化设施与医疗尖端科学相融合的智慧城。廉市长强调:“为把水原打造成就业率第一的城市,将努力创造适合本地的优质岗位”,“希望被我们的儿女记住为岗位先生、岗位市长。”

民生福利也是廉市长关注的政策。他还有一个划时代的构想,即建设1000个床位规模的公共医疗西水原医院,提高弱势群体的医疗质量。廉市长承诺建设可一次性提供就业、福利、文化服务的“就业福利综合中心”。同时表示还将设立支持社会企业、合作社设立的“社会经济创业支援中心”。

廉市长宣布要打造以人为本的安全城市。为此,在启动民选第六届的同时,成立了由民间专家、公职人员等52人组成的“更大的水原市政创新团”。廉市长表示,为推进水原成为安全特例市,将把安全预算扩大至280亿韩元规模,并设立安全城市综合本部和水原市民安全体验中心。他说安全城市综合本部考虑设为市长或副市长直属机构。他表示:“将全力推动目前正在国会审议中的百万以上大城市特例法案获得通过。”

廉市长以世界文化遗产水原华城积极开展旅游营销,目标是年吸引游客650万人次。因为他判断,游客流入多,地区内需才能活跃,最终税收增加、财政宽裕,也能为推进未来增长动力提供助力。廉市长表示:“2016年是世界文化遗产水原华城筑城220周年,因此计划推进水原华城访问年项目。”

阅读韩文原文