2014-07-27

韩国女子高尔夫淘汰边缘险中求生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛国家对抗赛——第1届International Crown中艰难地通过了小组赛。

韩国队27日(韩国时间,下同)在美国马里兰州欧文斯米尔斯的Caves Valley高尔夫俱乐部(标准杆71杆,6628码)举行的本赛事B组小组赛中以第3名收官,随后在与A组第3名美国队的附加赛中取胜,获得外卡。

勉强晋级决赛的韩国队将于28日在五国选手一对一对决的单人比洞赛中挑战冠军。晋级决赛的有韩国(积分6分)以及日本(8分)、瑞典、泰国、西班牙(均为7分)。决赛中各国4名选手按既定对阵各进行一场比洞赛。由于小组赛积分直接带入,韩国队必须尽可能多地取胜,同时期待上位队伍互相牵制。

原本被认为会顺利位居各组第1、2名并争夺冠军的头号种子美国队和2号种子韩国队双双仅列小组第3,沦为在附加赛中争夺外卡的境地。在以两名选手成绩总和定胜负的突然死亡附加赛中,韩国派出朴仁妃(26岁,KB金融集团)和柳箫然(24岁,韩亚金融集团),对阵美国的克里斯蒂·科尔与亚历克西斯·汤普森。在第16洞(5杆洞)进行的首轮附加赛中,朴仁妃和柳箫然均抓到小鸟球。朴仁妃第三杆上果岭后,成功推进约2米难度较大的下坡小鸟推。柳箫然第二杆打到果岭前,切球紧贴球洞抓下小鸟。美国队科尔抓到小鸟,但汤普森只保帕,在主场举行的赛事中未能晋级决赛。

韩国队在B组与澳大利亚、瑞典、日本连续三天均为1胜1负,仅排名第3。当日附加赛前与日本队的比赛中,朴仁妃-柳箫然以领先4洞的优势完胜比嘉真美子-宫里美香,但崔罗莲(27岁,SK电讯)-金仁敬(26岁,韩亚金融集团)以3洞之差负于宫里蓝-横峯樱。

最后一天朴仁妃将对决瑞典的卡罗琳·赫德沃尔。金仁敬对阵阿瑞雅·朱塔努加(泰国),崔罗莲对阵卡洛塔·西甘达(西班牙),柳箫然依次对阵横峯樱(日本)。

阅读韩文原文