2014-07-27

法院:“国家情报院应公开南北首脑会谈对话录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,National Intelligence Service未回应有关2007年南北首脑会谈对话记录的信息公开申请属于不当。

首尔行政法院行政第6部(审判长咸相勋)27日表示,对新社会连带代表李昌洙起诉国家情报院要求撤销信息不公开处分一案,判决原告胜诉。

李代表在上届总统大选前,就引发所谓“北方界线争议”的2007年南北首脑会谈对话记录要求公开,向国家情报院提起诉讼。但国家情报院以可能妨碍相关侦查职务履行为由,作出不公开决定。

审判部判示:“法院经不公开阅览后认为,对话记录所含信息不存在导致侦查程序等外泄的可能性”,“该信息已在媒体上广为人知,通过互联网等也可轻易查到,综合考虑这些因素,公开本案信息不致于使侦查机关的职务履行显著困难。”

阅读韩文原文