2014-07-27

中国海军东海实弹演练……东部航班大乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

值甲午战争120周年之际,中国海军在东海开展实弹军事演习,致使上海、南京等中国东部地区机场陷入航空大乱。

据新华社等27日报道,上海、南京、南昌、合肥、郑州等东部23个机场前一日发布了橙色预警(航班延误、取消)。这是四级预警中的第二级,即50至90个航班延误一小时以上或被取消的情形。前一日上海浦东机场和虹桥机场在下午5点解除预警之前共取消85架次航班,旅客涌向附近的虹桥火车站,导致火车站几近瘫痪。

中国海军自25日起至8月2日,在渤海、黄海以及与越南接壤的北部湾(东京湾)进行实弹演习。此前中国海事局已禁止所有船舶在演习期间进入上述区域。航空也受到管制等影响。中国海军演习预定持续至下月2日,周边地区航班运行受阻预计仍将延续。

中国媒体明确表示,此次演习的目的在于应对日本扩张军事力量。《人民日报》在报道军演消息时提醒,25日是甲午战争120周年纪念日。中国海洋军事学术研究所研究员张军社在《人民日报》海外版专栏中主张:“甲午战争是中国人心中永远无法洗去的痛”,“面对日本右翼势力的粗暴挑衅,我们必须明确宣告。”

华语圈媒体分析认为,此次演习是对近期在日本进行的联合军演的“对等回应”。日本海上自卫队自24日起,首次在钓鱼岛(日本称尖阁列岛)国有化之后与美国、印度等一同展开海上军事演习。美日印联合演习将在日本四国以南海域至冲绳以东海域的太平洋上进行至30日。结果是中国的实弹演习与日本的联合演习隔着东海同时进行。专家指出,此次因中日相互军事牵制而进行的演习,不能排除可能演变为非预期军事冲突的可能性。

另一方面,中国陆军也自15日起在甘肃省等各地开展实弹射击演习,南京、济南、成都军区等六大军区参加。中国新闻网称,历时三个月的六大军区射击演习,与抗日战争胜利纪念日(8月15日)、九·一八事变(满洲事变)纪念日等重要历史事件纪念日相重合。

阅读韩文原文