2014-07-27

[7·30补选倒计时2天] 朝野大佬能否生还

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在7·30补缺选举中,出战激战地区的执政党与在野党重量级人物能否生还备受关注。

新世界党方面认为,罗卿瑗(首尔铜雀乙)、李贞铉(全南顺天·谷城)候选人能否当选,将决定政权审判论的成败。

若罗候选人击败作为在野阵营统一候选人出战的正义党候选人卢会灿成功进入国会,将成为新世界党籍女性议员中唯一的三选议员,也就意味着为其作为执政党内女性议员代表人物活跃奠定了基础。特别是,被归为非亲朴系的罗候选人若进入国会,也不能排除在金武星代表体制下声音已减弱的亲朴系人士的立足空间进一步缩小的可能性。

在第19届总选中出战光州西乙、获得接近40%支持率的李候选人,被评价为在本次补缺选举中迎来了打破岭南湖南地域主义格局的绝佳机会。实际上,从最近各类民调结果看,李候选人以微弱优势领先新政治民主联合候选人徐甲源,或与其展开激烈角逐。在第18届总选中进入国会后一直被称为朴槿惠总统“腹心”的李候选人若重返国会,预计将自任与青瓦台的沟通窗口角色。

新政治民主联合方面则对2012年参加第18届总统大选党内初选的孙鹤圭(京畿水原丙)、金斗官(京畿金浦)候选人的胜负高度关注。因为他们的选举结果可能大幅动摇在野阵营的下届大选格局。

孙候选人在京畿道知事南景弼及其父亲已故前议员南平祐连续七次当选的水原丙(八达)地区,与新世界党候选人金容南展开艰难较量。孙候选人在2011年4月的补缺选举中,也曾出战被视为新世界党“大本营”的京畿盆唐乙并取得胜利,随后借势参加了总统大选党内初选。若孙候选人此次也克服不利的政治环境成功当选,将在在野阵营的下届大选竞争中占据有利高地。

曾任行政自治部长官和庆南道知事的金候选人,在京畿金浦面对本地出身的新世界党候选人洪哲镐苦战不已。不过,考虑到金候选人此前在执政党势力强劲的庆南地区也曾突破不利环境取得政治成果,政界普遍认为选举结果须看到最后。中央政治舞台经验较少的金候选人若戴上“国会议员徽章”,将站上洗刷上届大选初选失利、可期待再次跃升的位置。

阅读韩文原文