2014-07-27 | 이혜진

[青年在患病] 第二部:在现场寻找解方 意大利时尚的竞争力——青年设计师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在青年失业率高企的意大利,近来供青年共同创业的“联合办公空间”不断涌现。聚集于此的创业者不仅共享办公设备和空间,还共享创业经验、客户、营销手法等,彼此扶持。上月,在米兰代表性联合办公空间“Login”,青年创业者一边交流一边工作。/李慧真记者 上月末走访的米兰,因男装时装周展馆汇聚了世界各国的设计师与买家而热闹非凡。时装周展馆的各个展位上,年轻设计师忙着向买家介绍自己亲手制作的服装、包袋和鞋履设计。以白T恤上用缝纫机手工刺绣为特色的服装布展的吉米·鲁斯(35岁)在时装学校毕业后,曾在佛罗伦萨的工坊做过数年助理,随后创立了自己的品牌。他说:“佛罗伦萨有许多皮革加工、裁剪、缝纫、针法等特定领域的匠人家族世代经营的小型工坊”,“我通过数百年传统的缝纫机刺绣技术创造出属于自己的设计。”

意大利是欧洲青年失业最严重的国家之一。但若只看时装产业,情况则大不相同。青年创业明显增多。年轻设计师们正以蕴含匠人之魂的传统技艺和现代化设计教育基础设施为依托,开辟创业突破口。意大利时装产业曾因中国等新兴国家的低价攻势而苦苦挣扎,近来凭借高品质、差异化的设计产品重新复苏。

◇向传统匠人学习后创办时装公司=世代传承家业的意大利匠人和高端纺织集群,是青年设立时装初创企业的坚实后盾。近来,为学习匠人诀窍而奔赴工坊的年轻设计师日渐增多。辛苦且薪水微薄的师徒制工坊培训曾一度被青年冷落。但近来越来越多设计师意识到手工技艺的价值——那是任何时装学校或公司都学不到的。鲁斯说:“为在工坊接受师徒式训练,不仅意大利本国,日本等亚洲地区也有人前来留学。”随着中国等新兴国家大批量生产的快时尚品牌成衣席卷全球服装市场,反而是慢工细作、小批量生产的高端产品更具竞争力,这一趋势也成为鼓励有才华青年创业的背景。

散布在意大利中北部的纺织与面料集群,不仅服务于奢侈品企业,也成为仅凭设计能力即可创办“一人时装公司”的基础设施。按地区划分,科莫有丝绸、卡尔皮有针织、维罗纳有鞋类等集群,这些地方聚集着生产高端面料、拥有数百年传统的“隐形冠军”企业。高端男装品牌CAMO的创始人兼设计师斯特凡诺·乌格蒂(41岁)8年前创办了时装公司。曾在设计公司工作的他,除了对时装设计的想法和热情外,没有任何物质基础。但因各类基础设施齐备,他才得以创立自己的品牌。他设计出服装款式后,高端面料从意大利各集群采购,制作则委托给工坊。销路则通过佛罗伦萨、米兰等地的时装秀结识世界各国买家而开拓。乌格蒂说:“越是高端产品,面料越重要”,“我的故乡比耶拉地区有许多生产优质羊毛的工厂,我把它们用作西装面料。”他从设计、制作、销售、营销一手包办的一人时装公司起步,凭借高级又舒适的设计获得全球买家认可,成功进入20多个国家。

◇时装学校充当产学连接纽带=意大利能够保持时装强国地位并不断培育产业生态的原动力,在于培养人才的时装设计教育机构。教育课程彻底以现场和实操为中心,讲师也大多是业界专家,自然发挥了产学连接的纽带作用。

位于米兰市中心商铺林立街道上的马兰欧尼学院是世界屈指可数的时装设计学校。这所拥有77年历史的学校里,约2700名来自世界各国的学生不仅学习时装,还学习室内与产品设计。课程以设计和制作等实操为主,而非理论。5层的校舍里,服装制作室、化妆间和摄影棚占据了大部分空间。理所当然地,讲师中80%是设计业界的在职人士。

院长保罗·梅罗尼表示:“在米兰时装公司工作的从业专家把最新潮流和设计诀窍传授给学生”,“毕业后大多进入乔治·阿玛尼、杜嘉班纳、芬迪等世界知名时装公司工作。”除马兰欧尼之外,各领域专业化的时装设计学校也成为“意大利制造”实力的背景。IED不仅以时装、还以多领域设计闻名,Domus专注建筑设计,Polimoda专注时装营销。

时装企业也积极培养设计人才。麦丝玛拉设立了独立财团,长期支持年轻设计师的设计教育项目、实习、研讨会和设计研发等。此外,贝纳通、阿玛尼等也与意大利时装学校合作,除实习外还运营奖学金项目。

◇自己创造工作岗位=除服装或纺织企业外,运用最新信息技术(IT)自行创造工作岗位的青年也在增加。为他们服务的联合办公空间近来在意大利迅速增加。由大型仓库或房屋改造而成的共同创业空间——联合办公空间,不仅以低廉费用提供3D打印机、网络、电脑等基本设施,还发挥着让青年彼此共享经验的平台作用。仅米兰就有约60家联合办公空间在运营,且不只意大利,伦敦、巴黎、纽约等世界各地都在兴建。位于米兰的代表性联合办公空间“Login”里,约130名从事建筑、社交媒体营销、网站、设计等相关领域的青年创业者在此培育梦想。在此开展网页设计事业的马西莫·卡拉罗说:“创业者之间互相共享客户、传授经验,这里正成为共享经济的沃土。”米兰市政府为激活青年创业,还对入驻联合办公空间的创业者补贴部分月租金。

该空间的运营者、经理法比亚娜·弗拉沃尼表示:“金融危机之后青年的想法有了很大改变”,“放弃政府会为我的人生负责的期待、决心自己开拓的青年,正在创造新的生态。”

阅读韩文原文