2014-07-27

制定新破产法、新设结构调整局……或引发违宪与通商争端

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月30日,相关人士进入在首尔汝矣岛产业银行举行的Dongbu Steel债权团会议现场。/Seoul Economic Daily DB

政府通过下半年经济政策方向决定在今年11月前推出《企业结构调整促进法》(企促法)常设化方案,今后企业结构调整格局将如何变化备受关注。

韩国金融委员会在推动企促法常设化的同时,还在推进在金融委员会内新设“结构调整局(暂定名)”等组织改编。由于此前临时运行的法律和组织将完全制度化,预计从明年起当局与债权银行在企业结构调整过程中的影响力将进一步增强。

另一方面,担忧过度“官治结构调整”带来副作用的声音也在增多。

金融机构之间已出现担忧,不仅是企促法一直潜藏的违宪争议,甚至包括引发贸易摩擦的可能性。

据金融当局27日消息,政府计划在11月前拟定企促法常设化方案,并向国会政务委员会报告。

2001年首次引入的企促法已在逾13年间反复延长日落期限,以临时形式维持至今。

政府将原定2015年到期的企促法索性常设化,意味着放弃等待市场自律结构调整环境成型的期待,实质上要制定一部新的“破产法”。

政府将强化由债权团主导的企业改善作业(workout)。

当局正准备将主债权银行重新纳入workout申请主体(目前仅允许企业申请),并将各类共济会等机构投资者以及承接企业公司债的机构纳入workout协约机构。

专门负责结构调整的组织预计也将在金融委员会内新设。

金融委员会正与安全行政部协商,拟废除现有公共资金管理委员会事务局,转而以金融政策局内的“产业金融科”和“结构调整支援组”等为基础组建“结构调整局”。

这意味着政府内将明确设立专责企业结构调整的指挥塔。

也有观点认为,鉴于国内市场自律结构调整惯例尚未形成的现实,强化政府主导的结构调整是必要的。

因为为了迅速支援不良企业并将市场影响降至最低,需要债权团与当局沟通的事项很多。

法院的重整程序相对缺乏迅速性,经济冲击也较大。

但也有反驳意见认为,企促法常设化带来的副作用不容小觑。

最令人担忧的是企业将感受到的压抑感。

此前企促法以临时形式运行时,虽然也进行了当局主导的结构调整,但市场自律协约优先的原则始终存在。

企业在结构调整过程中还能发出最起码的声音,也正是因为workout的申请主体是企业,政府多少退后一步推进结构调整。

企促法常设化在法律上需要克服的课题也很多。

法律界一直就企促法可能违宪提出质疑,认为仅对信用供与500亿韩元以上的企业实施、排除外国金融机构而仅以国内金融机构为中心运作,都有违反宪法公平性之嫌。

法律界相关人士表示:“workout没有具体原则或规定,而是依个别企业情况和当时的政治判断运作,难以预测,法律安全性也不足”,“当局介入作为监管对象的金融机构的决策,也不符合法治主义。”

还有人指出,政府公然新设结构调整局存在引发贸易争端的余地。一位通商专家表示:“虽然目前已中断,但2010年代初的经济合作与发展组织(OECD)造船谈判中,含有政府持股的银行提供的低息贷款也被视为政府支援而受到限制”,“如果政府内设立结构调整局并出面支援不良企业,不能说今后没有引发通商争端的可能性。”过去产业银行出面对海力士半导体提供救助融资时,美国曾以通商问题相要挟。

金融委员会计划在10月前充分反映法律界、财界意见,拟定企促法常设化方案。金融当局相关人士表示:“企促法常设化方案将以最大限度发挥企促法既有正面功能的市场友好方式制定”,“对官治金融的担忧也会充分考虑。”

阅读韩文原文