2014-07-27

[“公职社会改革”公务员意识调查] 认为“韩国经济比预想严重” 但对放松监管持否定态度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公职社会对经济形势的危机意识远比预想严重。公职社会判断,要突破经济危机,提振内需与激活投资极为迫切。

在Seoul Economic Daily以335名中央部门公务员为对象的问卷调查中,对于是否认为韩国经济处于危机局面的提问,74%回答“略有危机”,7.2%回答“非常危机”。即十人中有八人以上体感韩国经济处于严峻状况。

尤其身处经济政策最前线的韩国企划财政部,有95%回答“非常危机”或“略有危机”。称税收征缴不畅的韩国国税厅以及举办大量活动的文化体育观光部,受访者全体都将当前状况诊断为危机。

虽然正是亟需政治领导力以克服经济危机之时,但公务员并未给朴槿惠政府的国政运营能力打高分。全体受访者中55%给出60至70分。相对而言下级公务员评价更低。高级职位的局长级(2至3级)公务员中过半评为80至90分,而6至7级中82.3%回答70分以下。这或许有高层对国政运营理解较为全面的一面,但也可解读为,这实际上是对自身或直接“上级”的评价,因而给分宽松。也有诊断认为,在总统的发言无法准确传达到各部门基层的情况下,公务员按职级产生的国政运营认知差异不可避免。

对于经济何时能复苏的提问,预测为“明年下半年”的人最多,占32.6%,但认为“后年以后”的悲观回答也达29.6%,差距不大。其后依次为明年上半年29%、今年下半年8.8%。经济部门中,企划财政部与韩国金融委员会、韩国产业通商资源部预计明年上半年复苏的回答最多。

被问及经济复苏的课题时,回答“应提振内需”的最多,占28%(可多选)。其后指出应“引导企业投资(14.2%)”和“培育新产业(14%)”。对于朴槿惠总统强调为“不花钱的经济革新”的“放松管制”,实际手握权柄的公务员中仅5.7%视其为经济复苏之道。

各部门的解法各不相同。企划财政部有37.5%的受访者首推“提振内需”,“引导企业投资”以15.6%位居其次。相反,金融委员会认为“化解家庭负债”与“培育新产业”最为重要。可以推测,对于兼任经济副总理的企划财政部长官崔炅焕以振兴内需为名推进的住房抵押贷款监管放松,金融委员会一线公务员抱有强烈忧虑。另一方面,韩国国土交通部认为需要“提振内需”和“引导企业投资”的回答各占41.2%。未来部最重视“培育新产业”,产业部则指出“培育新产业”“提振内需”“引导企业投资”均需并重。

视角也随职级而异。在处长及局长、室长等较高职位中,没有一人认为“企业结构调整”迫在眉睫,而5至8级中有1.7%至7.1%认为有必要。高级公务员相对侧重“提振内需”与“放松管制”,中下级公务员则回答“培育新产业”和“化解家庭负债”更为紧迫。

阅读韩文原文